"Лен Дейтон. Лошадь под водой (Кровавый круг) ("Гарри Палмер" #2) " - читать интересную книгу автора

В течение минуты она держала руку вытянутой и рассматривала свои
оранжевые ногти.
- Да, - сказал я, - выходит, отчет Батчера пригодился флоту. Вот какая
тут связь. Я просто гений!
- Почему это ты гений? - спросила Джин.
- Потому, что у меня такой секретарь, как ты!
Джин послала мне воздушный поцелуй.
- А мистер Смит - министр кабинета? - спросила она.
- Он просто одолжил свой автомобиль, - предположил я, но не был в этом
уверен. Я взглянул на Джин и погасил сигарету.
- Не надо, - остановила меня Джин, - у меня еще не высохли ногти!


Глава 5Не игрушка

Две недели, которые я провел в Портсмуте, пролетели быстро, и я
вернулся домой с маленьким удостоверением мелководного ныряльщика, выданным
военно-морским министерством. Теперь осталось только повесить его в рамку
на стену. Я приобрел также начинающуюся пневмонию, хотя Джин утверждала,
что это просто горловая простуда.
Весь понедельник я провел в постели. Во вторник, холодным сентябрьским
утром, как бы предупреждавшим, что приближается зима, поступило уведомление
из военно-морского министерства, где мне предписывалось принять из школы
подводное снаряжение, а также возлагались на меня связанные с этим расходы.
С той же почтой пришел счет за ремонт холодильника и последнее напоминание
о квартирной плате. Бреясь, я порезал подбородок, кровь лила вовсю.
Переодев рубашку, я отправился на Шарлотт-стрит, где застал Доулиша в
сильнейшем раздражении, потому что из-за меня он опаздывал на главную
конференцию разведки, которая проводится в первый вторник каждого месяца в
странной квадратной комнате главного разведывательного управления.
Словом, день выдался ужасный, а он ведь практически еще не начался.
Доулиш изложил весь вздор о моем новом назначении, повторил шифр радиокода
и подчеркнул важность первоочередной связи с ним.
- Я убедил их дать тебе полномочия постоянного заместителя секретаря,
так что не урони своего звания. Поддерживай связь с Макафи5или посольством
в Лиссабоне. Ты помнишь, в позапрошлом году они клялись, что никогда не
дадут нам снова поста выше помощника секретаря?
- Большое дело, - возразил я, глядя на газету, лежавшую на его
столе. - Постоянный заместитель секретаря! И притом они отправляют меня
ночным рейсом на туристическом самолете!
- Это все, что мы могли достать, - увещевал Доулиш. - Не придирайся к
классу, мой мальчик, нельзя же было потребовать высадить какого-нибудь
незадачливого налогоплательщика! Ты увидишь во всем блеске Гибралтар,
будешь пить белое вино и... что там еще делают солдаты?
- Хорошо, - мрачно произнес я простуженным голосом, - но вам не
следует так уж веселиться по этому поводу!
Доулиш перевернул страницу газеты "Оружие", лежавшей на столе. Я не
дал ему прочесть статью до конца.
- Они повесили на меня лично стоимость принадлежащего военно-морскому
министерству снаряжения на сумму в две тысячи фунтов стерлингов.