"Робертсон Дэвис. Мантикора ("Дептфордская трилогия" #2)" - читать интересную книгу автора

которая противоречила всем юридическим канонам. Одной из важнейших целей
правосудия является установление истины, и этому я посвятил то лучшее, что
во мне есть. Какую истину можно найти в тумане снов? Не понравилась мне и
бесцеремонная манера, с которой она распоряжалась: я должен принять
решение, я не должен попусту тратить время, я должен быть пунктуальным. Она
поставила меня в положение, в котором я чувствовал себя глуповатым
свидетелем, а такая оценка моих качеств - вершина нелепости. Но я не
отступлю перед доктором Иоганной фон Галлер, не сделав по крайней мере еще
одной попытки, а может быть и не одной.
По справочнику я узнал, что ее зовут Иоганна. Кроме ее имени, а также
того, что она Prof. Dr. Med. und spezialarzt fur Psychiatrie* [Профессор,
доктор медицины, специалист и области психиатрии (нем.).], мне ничего не
удалось выяснить.
Ах да, еще была дрожь в руках. Не стоит придавать этому такое уж
большое значение. Нервы - ничего удивительного. Но разве не из-за нервов я
приехал в Цюрих?
На сей раз мы встретились не в гостиной, а в кабинете доктора фон
Галлер; кабинет был темноват и набит книгами; стояло там и несколько
современных скульптур, на вид очень неплохих, хотя разглядеть их
повнимательнее у меня не было возможности. И еще в оконную раму было
вставлено старое витражное стекло, вполне симпатичное, но мне оно не
понравилось, потому что смотрелось несколько нарочитым. На столе на видном
месте стояла фотография самого доктора Юнга, с автографом. Доктор фон
Галлер села не за стол, а на стул рядом со мной; мне был знаком этот прием,
предназначенный для того, чтобы вызвать доверие, поскольку таким образом
устраняется естественный разделительный барьер - рабочий стол. На этот раз
я не сводил глаз с доктора и был настроен не давать ей спуску.
Она была сплошная любезность.
- Я надеюсь, на этот раз у нас не будет никаких рукопашных, мистер
Стонтон?
- Надеюсь. Но это будет зависеть только от вас.
- Только? Ну, хорошо. Прежде чем мы начнем - из клиники прибыли
результаты обследования. Вы, судя по всему, довольно истощены, и у вас
небольшое... нервное расстройство, если вам угодно. Раньше это называлось
неврастенией. Еще невралгия. Худоба. Иногда явно выраженный тремор.
- Да, это началось недавно. Я был в стрессовом состоянии.
- А раньше руки никогда не дрожали?
- Изредка, когда приходилось много работать.
- Сколько вы выпили сегодня утром?
- Рюмочку на завтрак и еще одну, перед тем как отправиться сюда.
- Это для вас нормально?
- Обычно я именно столько и выпиваю, когда мне нужно появляться в
суде.
- Вы рассматриваете визит ко мне как появление в суде?
- Конечно нет. Но, как я вам уже несколько раз говорил, я был в
стрессовом состоянии, а таким способом я снимаю напряжение. Вы, несомненно,
считаете, что это плохой способ. Я придерживаюсь иного мнения.
- Я уверена, что вам известны все аргументы против чрезмерного
употребления алкоголя.
- Я мог бы, не сходя вот с этого места, прочесть вам превосходную