"Жерар де Вилье. Циклон в ООН ("SAS")" - читать интересную книгу автора

- Джейда?
Мужчина, который отвечал ему, казалось, не знал такой. Малко услышал,
как тот спросил кого-то:
- Ты знаешь какую-нибудь Джейду?
Другой голос тут же ответил:
- Ну да, это девушка, которая позирует для ЭБОНИ. Ты знаешь, это та, у
которой всегда всякие безумные выходки. Она в баре.
- Не вешайте трубку, - сказал мужчина.
Через дверь будки Малко наблюдал за коридором. Телефон дискотеки
находился на столике в коридоре, около вестибюля, как раз напротив
гардероба. Джейда была вынуждена пройти мимо Малко, чтобы подойти к
телефону. Вывернув шею, он увидел, как перед ним прошла роскошная
негритянка в серебристом мини-платье, с лицом скульптурной красоты и
глазами, в которых можно было утонуть.
На ней были белые сапоги в тон платью, шокировала лишь прическа: ее
волосы были заплетены в стиле "афро" - последний крик негритянской моды.
Они образовывали огромный черный и всклокоченный шлем, который не
безобразил ее. Меньшее, что можно было сказать: она не оставалась
незамеченной. Она прошла мимо будки, надменная как принцесса. Глядя на нее
со спины, Малко получил еще одно потрясение. Еще никогда он не видел
подобного изгиба. Ей на крестец можно было поставить поднос.
- Алло?
Голос был низким и холодным, ничего женственного.
- Я хотел бы поговорить с Джейдой, - сказал Малко.
- Это я. Кто вы?
Он попытался придать своему голосу максимум теплоты:
- Один приятель Джона Сокати. Меня не было эти дни в Нью-Йорке, и я
узнал, что произошел несчастный случай, что он умер. Я ужасно огорчен за
него.
- Я тоже, - сказала Джейда совершенно безразличным голосом.
- Мы встречались в клубе, - продолжал Малко, до конца играя в
бестактного друга, - и я думаю, не зайти ли мне все же повидаться с вами.
- Приходите, если хотите, - отозвалась Джейда. - Я буду здесь до часу.
Она повесила трубку прежде, чем Малко успел поблагодарить ее. Он
увидел, как она прошла обратно с выражением полного безразличия на лице.
Она двигалась с грацией хищника и врожденной элегантностью. У покойного
Джона Сокати был хороший вкус: у Джейды было чем примирить худших
сторонников сегрегации с черной расой.
Малко вышел из будки, как только убедился, что она вернулась в бар. Он
занял свое место и заказал "Джи энд Би", чтобы подумать. Реакция Джейды
ничего не значила. Нужно было припереть ее к стенке. Если она позволит это
сделать.
Зал наполнялся людьми, которые почти все знали друг друга. Девушки
большей частью были красивые и хорошо одетые. Но Малко не видел ничего,
кроме бара. Тот факт, что Джейда была чернокожей, был весьма незначительным
показателем. Те, кто погиб при взрыве на 11-ой улице, тоже были неграми. Он
подождал минут двадцать, затем оставил на столе пятнадцать долларов и
вышел. На него не обратили внимания. Он взял свое пальто и покинул бар.
Воздух был теплым, и он отправился к Парк-авеню. Обойдя квартал, он
почувствовал себя лучше.