"Жерар де Виллье. "SAS" на Багамах ("SAS")" - читать интересную книгу автора

Харви уже знал его подробные приметы. Итак, ему, Джеку Харви, такую сумму
решили не доверять...
Он остановился на красный свет на Роусон-сквер. Через дорогу валил
поток туристов с фотоаппаратами на ремешках. Они спешили на рынок плетеных
корзин, словно на золотые рудники. В их глазах Нассау был просто
симпатичным живописным городком, где на витринах магазинов можно было
прочесть потрясающие объявления вроде: "В воскресенье не работаем.
Увидимся в церкви".

***

Анджело вышел из автобуса на перекрестке с Виллэдж-роуд. Эта улочка
скорее напоминала тропу. Она, изгибаясь, поднималась по склону холма к
тропическому бидонвиллю, где итальянец нашел себе временное пристанище.
Анджело шел домой почти радостный: он чувствовал, что Харви попался на
удочку, и уже предвкушал конец всех своих неприятностей.
Он добрался до шаткого деревянного домика в колониальном стиле с
окнами без перегородок. Дверь была открыта: в доме стояла удушливая жара.
С потолка то и дело сваливались одуревшие от зноя ящерицы.
В углу, в старом скрипучем кресле, сидел старый негр с морщинистым,
как печеное яблоко, лицом и машинально жевал табак. Анджело подошел к нему
почти вплотную. Старик был ему противен, к тому же Анджело подозревал, что
под его лохмотьями скрывается какая-нибудь болезнь вроде проказы или еще
того хуже; однако негр был ему нужен.
- Ну что? - вполголоса спросил Анджело.
Старик посмотрел в тревожное лицо белого и лениво прохрипел:
- Все в порядке. Можешь ехать прямо сейчас.
Анджело, видимо, не читал "Поцелуй прокаженного", поэтому ограничился
лишь слабым благодарным кивком. Потом достал из-под стола небольшой
чемоданчик и вышел.
Не желая садиться в автобус, чтобы лишний раз не привлекать к себе
внимания, он пешком пересек бидонвилль и выбрался на проспект Коллинза,
проложенный там, где когда-то возвышалась стена, преграждавшая неграм путь
в "белые" кварталы Нассау.
Как только Анджело вышел из тени больших деревьев, на него обрушились
безжалостные солнечные лучи. За минуту его серый полотняный костюм взмок
от пота.
Ему нужно было пройти больше двух километров. Но каждый шаг приближал
его к тому месту, где он наконец-то будет в безопасности. Анджело пошел
вдоль живой изгороди из желтых кустов, но и здесь жара была невыносимой.
Изнемогая, он остановился на углу Бернард-роуд, чтобы выпить кока-колы в
маленьком кафе, оклеенном старыми порнографическими журналами. Вдали
мерцало изумрудное море.
Мимо кафе проехало несколько машин, и Анджело облокотился на стойку,
повернувшись спиной к дороге: "засветиться" сейчас было бы слишком глупо.
Он расплатился и двинулся дальше по обочине дороги, сопровождаемый жирной
синей мухой, гудевшей, как реактивный самолет.
Лишь через час он достиг перекрестка Солджер-стрит и Блубелл-роуд.
Опрятные богатые кварталы и туристские достопримечательности города
остались далеко позади.