"Жерар де Вилье. Рандеву в Сан-Франциско ("SAS")" - читать интересную книгу автора

поведение кота. Шерсть на нем стояла дыбом, и он испускал нечто вроде
рычания. Однако он не укусил протянутую к нему руку, напротив, принялся
неистово лизать ее розовым шершавым языком.
Джек улыбнулся: это был всего лишь котенок, измученный жарой. Котенку
повезло, что он не встретился с поваром из Сам-Во, ресторана напротив
лавки Чонга, где готовили рагу из кошек, как в Гонконге.
Не посвященный в мрачные мысли Джека котенок терся о его ноги. Когда
Джек встал, погладив котенка в последний раз, тот пошел за ним, пробираясь
между ног прохожих. Американец привлекал его необъяснимым образом.
Джек побродил еще немного. Он не заметил, что кот по-прежнему шел за
ним. С легкой грустью он провожал взглядами девушек, одетых по-европейски,
констатируя бесспорное преимущество юбки, распахивающейся при ходьбе до
середины бедра...
Он дошел до перекрестка Коломбус-авеню, откуда начинался итальянский
квартал, затем повернул к своей машине. Вывески уже сияли огнями, придавая
Грант-стрит сходство с Гонконгом.
Внезапно черный кот замяукал и бросился на Джека, но он успел
увернуться. Передние лапы кота мягко опустились на асфальт...
На углу Грант-стрит и Пэсифик-авеню находился большой китайский
кинотеатр в форме пагоды. Джек вошел в холл и стал разглядывать
фотографии. Шел фильм на китайском языке, он увидел мандаринов в древних
костюмах. Ему захотелось пойти в кино, дома делать все равно было нечего,
кроме перевода закодированного текста.
Пока он раздумывал, мимо прошли два китайца, толкнув его, и
направились прямо к кассе. Они не купили билетов, обменялись несколькими
фразами с кассиршей и удалились, снова толкнув Джека, подходившего в свою
очередь к кассе.
- Одно место, пожалуйста, - сказал он по-английски.
Китаянка среднего возраста покачала головой, как если бы она не
понимала.
Он повторил просьбу на кантонском диалекте.
От удивления китаянка широко раскрыла глаза и после секунды колебания
резко ответила:
- Свободных мест больше нет. Приходите через два часа.
Он видел, что она лгала. Но Джек хорошо знал китайцев, чтобы
настаивать. В конце концов, кинотеатр был китайским. Возможно, в этот
момент проходило одно из таинственных заседаний секретного общества,
которые обожают китайцы.
Выйдя на улицу, он опять увидел кота.
Кошачьи глаза были широко раскрыты, хвостом он нервно бил себя по
бокам. Кот смотрел на Джека с таким же выражением, как индус смотрит на
статую Вишну. По телу животного прошла дрожь, и Джеку показалось, что кот
собирается броситься на него. Инстинктивно он пнул ногой в пространство.
Испуганный кот исчез в тени улицы.
Не желая признаваться в этом, Джек испытал облегчение. Он не любил
необъяснимых вещей. Поведение кота было действительно необычным. Он не
производил впечатления бешеного или злого, но его внезапная любовь к Джеку
была все-таки странной.
Выйдя на улицу, американец быстро зашагал. Кота не было. Машина Джека
находилась в трехстах метрах. Проходя мимо ресторана Сам-Во, он решил