"Грэйм Дэвидсон. Седьмая пещера Кумрана " - читать интересную книгу автора

- В некоторых Свитках Мертвого моря и Евангелии от Матфея упоминается
апокалипсис, судный день, который наступит после распятия Иисуса и поднимет
мертвых из могил. Кое-кто воспринимает пророчество буквально и считает,
будто покойные восстанут физически. Лично я думаю, это фигуральное описание
нового драматического поворота израильской истории.
- Доктор Фидел, вы утверждаете, что, судя по рукописи, Иисус на самом
деле не умер. Его каким-то образом привели в чувство друзья. Была ли его
смерть тем самым поворотным событием, которого все ждали?
- Мне кажется, апокалипсис наступил, когда римские легионы вошли в
Иерусалим где-то в 70 году нашей эры. К середине второго века почти все
евреи покинули Палестину - и рассеялись по миру. Для кого-то приход мессии
воплотился в 1948 году, когда Израиль спустя два тысячелетия снова стал
независимым государством. Спасителем выступил не один человек, а целое
движение решительных людей. А катализатором послужили трагедии нацистского
холокоста.
- Я думала, мессия избавит от провинностей, которые отделяют нас друг
от друга и от Господа. Что говорится в свитке Q? - настаивала Мэри Грант. -
О чем идет речь: о спасении от греха или новом государстве Израиля, как вы
только что сказали?
- Нет, Мэри, детали надо выяснять из контекста. Но опять же, у нас не
все Евангелие, а примерно половина. Мы не знаем, где другая часть.
- Вы видели свиток? Какой он?
"Хороший вопрос. Интересно, как ты выкрутишься на сей раз, Ричард", -
подумал Рубен.
- Это пергамент, возможно, козлиная шкура, законсервированная для
сохранности. Мы проведем научные тесты, чтобы проверить ее подлинность. Пока
что работаем над переводом по фотографиям.
- Где свиток сейчас?
- В надежном месте, Мэри. Больше ничего сказать не могу.
- Почему его доверили сотруднику теологического факультета?
- Наверно, потому, что мы умеем обращаться с древними рукописями.
- Почему новозеландцу? - Мэри явно не удовлетворил ответ.
- Мы - маленькая страна на краю мира, нам не придет в голову
разыгрывать Q как политическую карту, подобно другим государствам.
- Тогда ждем с нетерпением полного перевода и результатов анализа.
Вторая ведущая представила очередную тему: почему знакомства в сети
приводят к успешным бракам. Рубен выключил радио и снял наушники.
- Что за бред! Звучало убедительно, но он же просто дразнил волков.
Теперь его растерзают.
Рубен снова запустил в сети поиск "Евангелие Q". Тот занял на сотую
долю секунды больше, чем десять минут назад, и выдал 154 сайта. Историю
"Кэпитал Газетт" повторили одиннадцать печатных изданий, включая
"Острелиан", "Сидней Морнинг Геральд" и "Эйдж" в Мельбурне - австралийские
газеты. Снежный ком покатился. Скоро новости появятся в "Вашингтон Пост",
"Гардиан", "Ле Монд", "Хаарец", "Известиях", на "Би-би-си" - да везде.
В папку "Входящие" прилетело сообщение для всех сотрудников
теологического факультета.

Я - уважаемый антиквар, моя семья занимается древностями в
Иерусалиме, Бейруте, Лондоне, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе более шестидесяти