"Грэйм Дэвидсон. Седьмая пещера Кумрана " - читать интересную книгу автора

моего проводника, больше интересовала седьмая. А там, в сущности, не на что
смотреть. Одни камни да какой-то мусор.
- Седьмая пещера - 7Q, ага! Там нашли греческие тексты. Некоторые
считают их фрагментами Нового Завета. Большинство из нас не согласны, потому
что единственное слово, совпадающее по стилю написания - "и". Для меня
недостаточно, - как всегда веско заявил Ричард. - Фрагменты из Книги Еноха.
Но что, если там лежало новозаветное Евангелие?.. Q! Значит, его могли
написать до 68 года нашей эры. Именно тогда перестала существовать община в
Кумране. Похоже, нашему факультету предстоит уйма детективной работы, -
сделал вывод Ричард, весело потирая руки.
"Но не мне. Я философ, а не библейский археолог", - подумал Рубен. Тем
не менее предложение Ричарда казалось разумным: завтра утром Рубен принесет
пергамент, и они поработают над предварительным переводом, чтобы не
пропустить явную фальшивку, потом за дело возьмется команда профессионалов
под руководством Ричарда.
Рубен на пробу согласился.
Это стоило ему безмятежной жизни.


ГЛАВА 9
В НОВОСТЯХ

Рубен провел тревожную ночь и приехал на работу в семь утра, на два
часа раньше обычного. Донна гуляла с приятелем допоздна, и Рубен
беспокоился, пока она не вернулась. Как большинство отцов, он доверял ей, но
хорошо помнил свою молодость и у любого парня подозревал собственные
подростковые желания.
Однако спать ему не давала скорее навязчивая мысль, что Ричард назначит
себя главнокомандующим "операцией Q" и неизвестно куда зайдет. Он оказался
умнее, чем предполагал Рубен.
Но ведь никто еще не составил правил поведения для обладателей древних
свитков. Манускрипт не отнесешь в бюро находок местного музея. Аукцион Ebay.
com или объявление в газете тоже не подходят.
Правда, накануне вечером, когда Рубен собирался домой, Ричард отвел его
в сторонку и показал копию объявления из "Уолл-Стрит Джорнал" за первое июня
1954 года. Там говорилось: "Четыре Свитка Мертвого моря: продаются
библейские манускрипты, датируемые 200 годом до нашей эры. Идеальный подарок
образовательному или религиозному учреждению".
Объявление дал архиепископ Самуил, когда привез свитки в США. Потом их
купили за четверть миллиона долларов и вернули в Израиль.
Пока компьютер загружался и соединялся с университетской сетью, Рубен
спрятал папку для рисунков за конторским шкафчиком и вышел сделать себе
растворимый кофе. Один глоток - и он пожалел, что перед выходом из дома не
выпил свой обычный слабый с молоком. У растворимого кофе одно достоинство -
он горячий и жидкий.
Рубен развернул утреннюю газету, которую еще дома сунул, не глядя, под
мышку, и у него остановилось сердце.
Рано выехав на работу этим ненавистным утром, он пропустил новости по
радио. А иначе оставил бы свитки дома. Он не верил своим глазам.
- Иуда! - прорычал Рубен, снимая очки и хлопая себя по лбу. - Как я не