"Джуд Деверо. Принцесса " - читать интересную книгу автора

- Это - Прин... я имел в виду... - Он взглянул на Арию. - Как ваше
имя?
- Виктория Джура Ария Чилеан Зенита.
После секундной паузы Джей-Ти сказал: "Отлично, значит - Викки. А это
- Хедер Эддисон".
- Ария, - поправила она. - Моя семья зовет меня Арией.
Хедер подозрительно взглянула на Джей-Ти.
- А как ты зовешь ее? Ария счастливо улыбнулась.
- Женой, - сказала она.
Хедер залепила Джей-Ти размашистую звонкую пощечину, развернулась на
каблуках и быстро умчалась.
- Оставайтесь здесь, - скомандовал он Арии и помчался за Хедер.
Ария улыбнулась и почувствовала себя хорошо впервые за много дней.
Было так здорово увидеть, как этого типа хлестнули по лицу. Через дорогу
был один из магазинов спиртных напитков. Она подождала зеленого света, как
учил ее Джей-Ти, а потом перешла через улицу и вошла внутрь. Несколько
человек - молодые мужчины в форме и девушки в тонких носках и коричневых с
белым туфлях сидели на красных сиденьях.
Ария нашла свободное место.
- Что вы желаете? - спросил ее мужчина в возрасте в белом фартуке.
Она рылась в памяти в поисках слова.
- A coat? <Пальто (англ.).>
- Что?
Красивый молодой человек в голубой форме сел на соседнее сиденье.
- Думаю, она имела в виду коку.
- Да, - сказала Ария, улыбаясь.
- Шерри? - спросил мужчина.
- Да, - ответила она наугад.
- Ты живешь поблизости? - спросил солдат.
- Я живу... я остановилась в отеле "Уоверли".
- Фью-ю-ть! Послушай, у меня есть в городе несколько друзей, и сегодня
вечером мы собираемся прогуляться по городу.
- Прогуляться по городу, - пробормотала она... именно так сказала эта
мисс Эддисон. Мужчина подал ей коку в странном бокале, он был
металлическим, с бумажным конусом внутри. Там также торчала соломинка. Она
взглянула на девочек-подростков и стала подражать их мимике. От первого
глотка она чуть не задохнулась и закашлялась, но потом ее рот и горло
привыкли к пузырькам газа, и она стала находить напиток восхитительным.
- Что ты сказала? - переспросил ее солдат.
К ним подошел еще один солдат.
- Такая бэби пойдет с таким хмырем, как ты? Послушай, золотко, я знаю
парочку ночных заведений, где мы можем танцевать до утра, а потом...
Тут появился третий солдат.
- Не слушай их. Никто из них не знает, как обращаться с настоящей
леди. Вот я знаю стоящее местечко неподалеку от...
Он резко замолчал, когда перед носом у него появился Джей-Ти и встал
между ним и Арией.
- Сбавь обороты, приятель. Мы ее первые откопали.
- Вы хотите проглотить все ваши зубы на закуску? Я вчера женился на
этой женщине.