"Мишель Демют. Вдаль, к звездам (2030) (Цикл "Галактические хроники")" - читать интересную книгу автора

В этом голосе всегда сквозили злость и презрение, и Гарно не мог
отделаться от неприязни к представителю, хотя прекрасно знал о его
порядочности.
- И все же однажды придется заняться ею, - снова заговорил Шнейдер. -
Как и прочими планетами этой системы. Развивающейся колонии наверняка
понадобится метан, да и лишние минеральные ресурсы не помешают. Но
разберутся с этим наши потомки. Если, конечно, нам повезет, и мы доберемся
до места живыми.
- Что вы хотите сказать? Колония проголосовала и сделала выбор. Мы
остановим двигатели, и полет на этом закончится.
В проницательных глазах политика мелькнул огонек иронии:
- Вы так уверены? Или... вы не боитесь?
Гарно пожал плечами. Он покосился на Арнхейма, надеясь, что тот
окликнет его и избавит от неприятного разговора. Но Сиретти продолжал свои
разъяснения, и капитан не обернулся.
- Да, я боюсь, как и все, - выдавил он. - Но я тоже голосовал за
остановку двигателей.
- А я голосовал против, - тихо проговорил Шнейдер. - Это - мой
политический долг, если хотите. Экспедиция потребовала невообразимых
затрат, не говоря о потерянном времени и чьих-то амбициях...
- Я знаю все это, - перебил Гарно. - Но что бы вы выбрали как человек?
- Я слишком боюсь смерти, чтобы бросаться ей навстречу. Возможно, со
временем я нашел бы вкус в бесконечном ожидании и кончил бы тем, что
полюбил само ожидание, а не цель. Пока события подтверждают, что я прав...
- Не знаю, шутите вы или нет. Но мне не хотелось бы подвергать вас
тестам.
В этот момент Арнхейм выпрямился, повернул к нему голову и едва заметно
кивнул. Гарно почувствовал смутное беспокойство.
- Нам не везет, Поль. Кустов делает все, что в его силах, но не
исключает, что в ближайшие часы взорвется и второй генератор... А значит
возникнут трудности с регенерацией воздуха. Надо разместить спасательные
бригады в разных точках корабля и рассредоточить население колонии для
экономии воздуха и энергии. Вы можете заняться этим, Поль?
- Что вы мне разрешаете делать?
- Уложите лишних в гипнориум, если понадобится. Можете, в конце концов,
использовать наших полицейских. На корабле должен быть порядок.
Гарно ощутил противную тяжесть в желудке.
- Что говорит Кустов?
- Я не спрашиваю его ни о чем. Он с самого начала работает как
проклятый, а двигательный отсек сейчас больше напоминает ад в миниатюре.
Сиретти и Вебер перешли к навигационному компьютеру, на панели которого
бешено вспыхивали и гасли огоньки.
- У нас есть шансы, если взорвется второй генератор? - спросил Гарно.
Хотя заранее знал ответ. Взгляд Арнхейма подтвердил худшие из его
предположений.
Он закрыл за собой дверь рубки и побрел домой.
Элизабет сидела на кровати и плакала. Гарно остановился, не зная что
сказать. Потом легко коснулся ее волос.
- Перестань. Малыш может испугаться...
Она покачала головой и показала на дверь гипнориума.