"Мишель Демют. Афродита (2080) (Цикл "Галактические хроники")" - читать интересную книгу автора

Мишель Демют.


Афродита (2080)

-----------------------------------------------------------------------
Michel Demuth. Aphrodite 2080.
Цикл "Галактические хроники".
Сборник "Хронос". Пер. с фр. - А.Григорьев.
OCR & spellcheck by HarryFan, 2 September 2000
-----------------------------------------------------------------------

"Через двадцать лет после организации первой
базы на Афродите в системе Сириуса напряженная
политическая обстановка начала перерастать в кризис.
Европейцы Гундта и тихоокеанцы, высадившиеся на
Афродите первыми, пытались любыми средствами
сдержать поток людей и оборудования, хлынувший из
марсианских передатчиков материи. К этому следует
добавить влияние Церкви Экспансии и появление
беженцев, спасавшихся от Американского Хаоса. Но
человек постоянно меняется, а звезды стали менять
его быстрее, чем он опасался или надеялся... И
кризис на Афродите разрешился сам собой".
"Галактические хроники"


- Что говорят о Гранднеже, Клер?
- Не знаю. Наверно, ничего. Ты же знаешь, цензура...
- Иногда удается прочесть правду между строк, - мужчина беспокойно
ерзал на большом синем диване. - По крайней мере, часть ее.
Он щелкнул пальцами, но жена не обратила на щелчок внимания - это был
привычный жест, и он то и дело повторял его. Сегодня он был в особо
взвинченном состоянии. И Клер понимала почему. Но промолчала. Ей не
хотелось ввязываться в бесполезный спор, избегая прямого разговора, - так
требовали нынешние пуританские времена. Ведь речь зайдет о Ги. Неделю
назад началось лето. Лето 2080 года. Оба они знали, что корабль уже
добрался до Афродиты. А потому чаще обычного надевали аудиовизуальные
шлемы. Она была уверена, что муж сейчас тоже думает о Ги.
- Тихоокеанцам там ничего делать, - сказал он.
Быть может, то был конец монолога, который она не слышала. Мысли ее
витали далеко отсюда. И так происходило все чаще. Она заметила, что муж
надел шлем и машинально протянула руку, чтобы взять свой, но спохватилась
- смотреть было нечего. Если ему хочется понапрасну травить себя, пусть.
- Тебе не о чем говорить со мной? - спросила она, зная, что все равно
не перекричит звук в шлеме. Она не знала, зачем задала вопрос. Ее вдруг
охватила странная усталость. Клер тряхнула головой, закрыла глаза и
удивилась отсутствию темноты или полумрака с цветными всполохами, как
бывает, когда закроешь веки от солнца или яркого огня. Глаза резал
ослепительный свет.