"Ричард Деминг. Общий признак " - читать интересную книгу автора

- Как только вы повесили трубку, я услышала какую-то возню у черного
хода, - пояснила девушка, слегка срывающимся голосом. - У меня есть вот этот
пистолет, вот я и выхватила его из туалетного столика, а еще - карманный
фонарик, а в спальне свет погасила. В остальных комнатах он давно уже был
выключен. Я стояла вот здесь и прислушивалась, пока дверь не отворилась.
Тогда включила фонарик и увидела у него в руке петлю. Я выстрелила.
И, одарив нас блуждающей улыбкой, она рухнула в обморок.
К сожалению, пуля попала прямиком в сердце Питеру Хендриксу, так что на
наши вопросы отвечать уже было некому. Когда мы подняли его прошлое, то
обнаружили (как это обычно и бывает в подобных случаях), что он давно уже
страдает припадками умственного расстройства.
Ах, если бы мне только удалось задать ему всего лишь один-единственный
вопрос, до сих пор не дающий мне покоя!
Ну, почему он всегда выбирал ночь с четверга на пятницу?

Перевод А.Гуляевой.


ДЕТЕКТИВ CLUB 2


ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
ЖУРНАЛ

Основан в декабре 1993 года.

Шеф-редактор Аркадий ВАЙНЕР
Главный редактор Александр КРИВЕНКО

СЕГОДНЯ В КЛУБЕ

Алексей ЕРМОЛАЕВ
Жареный лед

Николай АЛЕКСАНДРОВ
Дунькин пуп

Татьяна МОСПАН
Благополучный покойник

Светлана СТЕПАНОВА
Морда протокольная

Картер ДИКСОН
Преступление в
исчезнувшей
комнате

Эллери КУИН