"Нельсон Демилль. В никуда ("Пол Бреннер" #2)" - читать интересную книгу авторатоже. Мы оба полицейские. А это нечто совсем иное. Но вы парень смышленый -
выросли в период "холодной войны", читали про Джеймса Бонда, смотрели шпионские фильмы. Люди нашего поколения хоть капельку, но разбираются в подобных делах. Так? - Так. А теперь скажите, зачем мне в Сайгоне нужен связной, если он сообщит только одну цифру? Почему вы не можете передать эту цифру факсом? - Мы решили, что вам нужен друг, а нам - человек, с которым мы можем связаться, если вы исчезнете с экранов радаров. - Усек. У нас еще нет консульства в Сайгоне. - Я как раз к этому перехожу. Мы восстанавливаем дипломатические отношения с Вьетнамом. В Ханое у нас новое здание посольства и новый посол. Посольство не станет с вами связываться: ни в Ханое, ни во время вашей поездки. Но в качестве гражданина США, если возникнет такая необходимость, вы сами можете обратиться в посольство - к Джону Игану и ни к кому другому. Что же до Сайгона - теперешний Хошимин, - недавно мы направили туда консульскую миссию, но она располагается во временно снятом небезопасном помещении. С ними возможны контакты только через вашего связного. - Таким образом, я не могу обратиться в консульство и попросить об убежище? - уточнил я. Конуэй изобразил улыбку. - У них маленькое помещение. Вы будете там мешать. - И, как бы продолжая другую мысль, добавил: - Вьетнам опять становится для нас важной страной. Я не спросил почему. Знал: если какая-то страна становилась важной для американского правительства, значит, в ней появилась нефть, наркотики или Мистер Конуэй смотрел на меня и ждал вопроса по поводу слова "важной". Но я ничего не спросил. Только сказал: - О'кей. Что дальше? - Дальше надо помнить о Тете - Лунном новом годе. Не забыли Тет шестьдесят восьмого? Это праздник, и вся страна посещает могилы в родных деревнях. Передвижения, общение, расселение - просто кошмар. Половина населения не на работе. И так низкая производительность труда становится еще ниже. Вам придется проявлять терпение и изобретательность. Но смотрите не опоздайте. - Понял. Расскажите мне еще об этом парне из Хюэ. - Связной, если будет знать, скажет вам, куда следовать дальше, - объяснил Конуэй. - Тран Ван Вин, если он жив, скорее всего где-то на севере. А иностранцев, особенно американцев, не очень охотно пускают в сельские районы бывшего Северного Вьетнама. Существует много ограничений, не говоря уже об убогости транспорта. Но все это вам придется преодолеть, если цель задания в аграрных районах. - Нет проблем, - отозвался я. - Наоборот, проблемы как раз есть. Во Вьетнаме не разрешается брать напрокат машины. Но вы можете нанять госавтомобиль с шофером в специальном прокатном агентстве "Видотур". Однако для секретной части вашей поездки это не годится. - Надо думать. - Можно обратиться в частные туристические бюро. Там тоже есть машины с водителями. Но правительство их не всегда признает, и они не везде |
|
|