"Нельсон Демилль. Дочь генерала ("Пол Бреннер" #01) [1.01.05] (замена дубля)" - читать интересную книгу автора

Кемпбелле.
- Что вы хотите знать?
- У них были хорошие отношения?
Он посмотрел мне прямо в глаза:
- Нет.
- Поподробнее, прошу вас.
- М-м...
- Может, поговорим об этом в Фоллз-Черч?
- Не надо мне угрожать, слышите?
- Полковник, я руковожу расследованием дела об убийстве. Понимаю, вас
удерживают обстоятельства служебного и общественного порядка, и тем не менее
вы обязаны отвечать на мои вопросы.
Кент явно был растерян и одновременно рад, что в недвусмысленных
выражениях ему сказано выложить все начистоту и тем облегчить свою душу.
- Хорошо. Генерал Кемпбелл не одобрял выбор дочерью военной
специальности, круг ее знакомых мужчин, решимость жить не на территории
военного городка, общение с людьми типа Чарлза Мура и множество других
вещей, в которые я не посвящен.
- Разве он не гордился ею? - спросила Синтия.
- Не думаю.
- Но в армии ею гордились, - заметила она.
- У армии тоже не было выбора, как и у генерала. Если говорить
напрямик, в одном кулаке она держала отца, в другом - армию.
- Что значит "держала в кулаке"?
- Это значит, что ей как женщине, генеральской дочери, офицеру -
питомцу Уэст-Пойнта и общественной фигуре почти все сходило с рук. Она
ввязалась в вербовочные дела прежде, чем отец понял, что происходит. Стала
выступать в колледжах и женских организациях, потом на радио, замелькала на
телевидении. Агитируя женщин за поступление на военную службу, Кемпбелл
получила известность, а с ней и влияние. Ее все любили, считали рьяной
патриоткой. На самом же деле она плевать хотела на армию. Она обеспечивала
себе своего рода неприкосновенность.
- Зачем? - спросила Синтия.
- Если генерал не одобрял ее поведение, то она его просто ненавидела.
Чего только не делала, чтобы насолить ему, поставить в неловкое положение. А
у него руки были связаны, боялся повредить своей карьере.
- Вот это да, - сказал я, - интересная информация. Вы еще забыли
сказать нам о своих терзаниях: как преподнести генералу дурную весть.
Кент оглянулся и тихо произнес:
- Все это между нами. На людях, официально, они любили друг друга. -
Поколебавшись, полковник продолжил: - По правде говоря, генерал многое в Энн
не одобрял, но ненависти в нем не было... Учтите, почти все, что я говорю,
основано на слухах. Но я передаю их конфиденциально, чтобы вы поняли, что
здесь происходит. От меня вы ничего не слышали, договорились?
- Спасибо, Билл. Есть что-нибудь еще?
- Нет, пожалуй, все.
Полковник, разумеется, сказал далеко не все.
- Кто те мужчины, которых не одобрял генерал, - помимо полковника Мура?
- Точно не могу сказать.
- Уэс Ярдли - не один из них?