"Андрей Демченко. Кровавый прибой ("Скрипач на крыше" #2) " - читать интересную книгу автора

Шанской, и мы имеем полное право искать ее где бы то ни было - хоть в
России, хоть в Маджестии, хоть в Америке. Покажите мне международный
правовой акт, в соответствии с которым такая деятельность была бы
запрещена... Этого документа не существует. Таким образом, у меня есть
основания квалифицировать вашу претензию как дискриминацию российских
граждан, как явное нарушение прав человека, о чем сочту своим долгом
немедленно информировать посольство России в вашей стране. Услышав этот
безупречный во всех отношениях текст, комиссар, явно делавший расчет на
правовую безграмотность рядового "совка", опешил. В течение секунд этак пяти
он приходил в себя, легонько покашливая, потом проговорил:
- У меня есть данные, говорящие о том, что ваши якобы чисто родственные
поиски носят явно профессиональный характер. Между прочим, вам может быть
предъявлено обвинение в шпионаже.
- Господин Паоло, меня искренне удивляет ваша позиция. Вместо того
чтобы оказать содействие в наших поисках, вы пытаетесь ставить нам преграды.
Пропала молодая девушка, почти ребенок... Мать в отчаянии. Неужели в вашей
душе нет ни капли сострадания?
На всем протяжении этого диалога Дугин, которому Воронов не переводил
ни слова, только и делал, что во все глаза смотрел то на комиссара, то на
своего коллегу.
- Довольно! - Паоло внезапно хлопнул ладонью по столу и встал, давая
понять, что аудиенция окончена. - Я. предупредил вас и больше делать этого
не стану. Будете вести себя как нормальные туристы - ездить на экскурсии,
загорать, купаться, - я вас больше не побеспокою. В ином случае... Я вам все
сказал. Всего хорошего, господа!
- До свидания, господин Паоло... - вежливо сказал Воронов, вставая.
Когда охранник проводил сыщиков до выхода и они вновь оказались под
палящим солнцем, Воронов надел бейсболку и медленно проговорил:
- Хорошая все-таки штука этот кондишен...
Терпение Дугина лопнуло.
- Кондишен?! - заорал он. - Я тебе, блин, ща как врежу! Ты понимаешь,
что я там сидел как полный идиот?
- Ну почему же как идиот... Просто как глухонемой родственник.
- Иди ты...
- Ладно, Вадик, хватит дуться. Я тебе сейчас все расскажу... Понимаешь,
если бы я стал заниматься переводом, то потерял бы ниточку... Мне было бы
трудно снова настроиться.
- Так бы и сказал... - Дугин вообще не мог подолгу сердиться на
Воронова. - Ладно, рассказывай.

"ЧЕГО-ТО НЕ ХВАТАЕТ..."

Когда солнце, устав, обойдя лазурное небо, окунулось в море и жара
наконец-то спала, Дугин и Воронов расположились возле бара, за столиком,
стоявшим прямо на тротуаре. По набережной гуляли толпы туристов; слышалась
разноязыкая речь. Потягивая слабенькое местное пиво, Дугин спросил:
- Кто стуканул? Домаджо?
- Кто же, кроме этого насекомого... Домаджо, ясное дело. Причем у него
в гостинице, по-моему, "жучки" стоят. Когда мы с ним побеседовали, он еще не
звонил этому комиссару... Или уже позвонил, но нас пока решили не трогать. А