"Лестер Дель Рей. День гигантов" - читать интересную книгу автора

Это был косвенный вопрос. Лейф рассказал Локи, как сделаны и как действуют
изготовленные гномами "лимонки". Он замер, когда Локи вытащил пачку
сигарет, вытряс оттуда одну, взял ее губами и потянулся за спичками. Лейф
схватил Локи за руку.
- Здесь курить нельзя! Ты что, хочешь, чтобы мы все взлетели в небеса?! В
мастерских большой запас пороха. Порох не любит глупостей.
Он говорил с Локи более резко, чем обычно. Честно говоря, при виде
сигареты у него слюнки потекли, так захотелось затянуться ароматным дымком
вирджинского табака. Локи не возражал, позволил отвести себя подальше от
мастерских к краю леса. Там он насмешливо глянул на Лейфа.
- Я думаю, это ты скорее взлетишь на воздух, чем взорвется твой порох, -
сказал он. - Этот узелок твой. Я захватил для тебя и для Ли немного
отличных сигарет. Без курева ты не способен нормально реагировать на мои
шутки. Прими мой подарок.
У Лейфа даже уши покраснели от негодования на язвительность Локи, хотя
подзабытый вкус табака успокоил его.
Лейфу по-прежнему не давало покоя видение в зеркале. Неожиданно он решился
действовать напрямую и спросил Локи о виденном.
Бог спокойно отнесся к вопросу.
- Загляни в зеркальце еще раз. Я пообещал сохранить твою ферму. Обычно я
держу слово, что бы обо мне ни привирали. Так вот - я убедил твоих
соседей, что потравами занимался не Рекс, а настоящий волк. Что касается
схватки, в ней участвовал Ли, на которого они, к своему несчастью, напали,
а не ты, мирный фермер. Ты пожертвуешь им несколько свиней за понесенный
ущерб, и они готовы забыть все, что было. О твоей ферме теперь заботятся
Фолкнер с дочкой. Они оголодали у себя, так что пусть немного подкормятся.
- По-моему, он старается, - согласился Лейф. - На ферме полный порядок.
Лейф произнес эти слова и с удивлением понял, что ферма волнует его
меньше, чем новые заботы в мире богов. Что толку беспокоиться о
собственном хозяйстве, когда может погибнуть целый мир, если боги потерпят
поражение в Рагнарёке!.. Лейф на самом деле осознал реальность этой
опасности. Пусть лучше Айзир верховодит на Земле, чем полная гибель всего
мира.
Вдруг Лейф сообразил, чем ему может помочь Локи.
- Локи, - сказал он, - я благодарен тебе за сигареты, но лучше бы ты
доставил мне кое-какие инструменты. Если валькирия на своем коне смогла
вынести меня в Асгард, почему бы не захватить сотню фунтов всякой всячины?
- Металл, - коротко ответил Локи. - Он непроницаем для энергетических
полей Бифроста. Регнилейф выдохлась, когда переносила тебя, потому что не
сообразила снять твои часы и выбросить вместе с пистолетом. Летящее Копыто
спокойно поднимает двух человек, но еще две валькирии на лошадях
вытягивали тебя с твоими безделушками. Даже часы - это почти непреодолимое
препятствие.
- Но вы все переходите Бифрост в латах, - засомневался Лейф.
- Это работа эльфов, а не железо, - объяснил Локи. - В глубокой древности
Один провел через Бифрост весь Айзир - и это было легче, чем сегодня.
Тогда Асгард существовал по отношению к твоей Земле внизу, а теперь -
наоборот. Многое изменилось. Когда-то Бифрост связывал воедино девять
миров. Сегодня только три из них, а именно Йотанхейм, Маспелхейм и
Нифлхейм, свободно сообщаются с нами. Твой мир все более закрывается для