"Лестер Дель Рей. День гигантов" - читать интересную книгу автора

ГЛАВА 5


Повелительный голос Одина прогремел над толпой:
- Ты сказал достаточно, Тор! Мы решим вопросы, с которыми ты обратился к
правосудию. Как этот человек смог попасть в Асгард без помощи валькирий?
Тор еще хмурился, но его рука на рукояти молота разжалась. Он опустил
руку. Его гнев еще не прошел, но он взял себя в руки. Локи с облегчением
вздохнул и подтолкнул Лейфа вперед.
- Локи задурил голову валькириям, и они улетели с ним, он презрительно
ткнул пальцем в сторону Лейфа. Регнилейф с подругами умчалась и оставила
меня с умирающим на снегу героем. Я пронес его через Бифрост на
собственном горбу. А что, по-вашему, я должен был делать?
- А собака. Тор? С каких это пор в Асгард возносится земное зверье?
- С тех пор, как сюда допущены вороны и волки, - парировал Тор. Как ни
странно, Один даже улыбнулся в ответ на дерзкую реплику, но Тор не заметил
этого: он не ждал одобрения. Он отвечал:
- Собаке досталось не меньше, чем герою. Ее добивали два озверевших
фермера, когда мой молот Мъёльнир настиг их. Полумертвый, с переломанной
спиной верный пес полз за нами. Он не мог оставить хозяина. И что, я
должен был бросить его в то время, когда валькирии спасали самозванца на
Летящем Копыте? Мы добрались сюда втроем, обнимая друг друга, и потому
каждый из нас имеет право на дружескую встречу под старинными ветвями.
Гул одобрения пронесся над толпой, и даже на лице Локи отразилось
искреннее восхищение подвигом Тора.
- Даже Летящее Копыто в лучшие времена не смог бы вынести двоих, - услышал
Лейф его замечание. - Но Тор в ярости может перенести через Бифрост хоть
роту! Это может склонить Айзир на его сторону.
Лейф подумал, что ему не разобраться в этом хаосе событий и отношений. Он
тяжело положил руку на плечо своего наставника.
- Я выхожу из игры, Локи. Все, что угодно, но соперничать с братом я
отказываюсь.
- Благородный жест! - съязвил Локи. - Не бойся, Тор не сделает Ли ничего
плохого. Не для того он перенес его сюда. Он, может быть, не очень умен,
наш Тор, но по-своему весьма справедлив. Ли Свенсен не пропадет под его
защитой. Но если мы сейчас не отыграем у Тора свои очки, мы-то точно не
выкрутимся. Тебя прикончат на месте, прямо здесь, тем более что ты
пребываешь в собственном теле, а не в искусственной плоти эльфов. И это
еще будет лучшим выходом из положения. У Одина в запасе немало роковых
сюрпризов.
Они пробились сквозь толпу и теперь стояли в переднем ряду. Локи церемонно
вскинул руку, чтобы привлечь внимание. Тор опять помрачнел, но Один кивком
головы разрешил говорить.
- Мы восхищаемся твоей силой, Top, - вкрадчиво начал Локи. Он говорил
очень тихо. Окружающим пришлось напрячься и примолкнуть, чтобы услышать
его. Толпа утихомирилась. Летописец Брэги посвятит новую поэму твоему
переходу через Бифрост. Жаль только, что все-таки истинного героя доставил
сюда я. Эльфадур Один, во время схватки трудно было уследить за каждым из
них, тем более что они поразительно похожи друг на друга. Но главный удар
в этом бою принял на себя Тор. Это позволило мне держаться в стороне и