"Барбара Делински. Над бездной" - читать интересную книгу автора

Она была для этого слишком рациональной. У нее было множество пациентов и
вот-вот должен был появиться ребенок.
- Она была беременна? - удивился Норман. И его удивление поразило и
разозлило Пейдж, поскольку о теле доктора О'Нейл он говорил без всякого
удивления. Ее голос приобрел более суровые нотки.
- Она ждала приемного ребенка. Из Индии. Слишком долго, - так сказала
она мне, - но она все равно была счастлива. Мы с ней разговаривали
позавчера. Она говорила, что индийские власти согласились с ее кандидатурой
и что ребенок прибудет примерно через месяц. Она уже приготовила комнату и
детскую одежду для ребенка. И всякие детские принадлежности, даже игрушки.
Она так его ждала. И казалась очень взволнованной и счастливой.
- А почему через месяц?
- Бюрократизм и проволочки.
- Это ее огорчало?
- Это просто выводило ее из себя.
- Испытывала ли она депрессию по поводу Джон?
- Ну не до такой степени. Если бы она была в отчаянии, я бы знала. Я
была ее лучшей подругой.
Норман кивнул. Потом, неуверенно покрутившись на стуле, он предложил:
- Может быть, вы хотите, чтобы тело опознал кто-нибудь другой?
Опять тело. Опять это странное понятие, лишенное души и
индивидуальности - полная противоположность тому, кем при жизни была Мара
О'Нейл. Пейдж была не в состоянии этого осознать. Смерть Мары казалась ей
ошибкой, уродливым проявлением судьбы, кощунством. Она снова ощутила приступ
злобы, на этот раз к несправедливости жизни.
- Доктор Пфейффер?
- Все нормально, - справилась с собой Пейдж. - Я поеду на опознание. -
Пейдж старалась мыслить рационально. - Но мне придется кое-кого оставить
вместо себя. - Она позвонила Энджи, но ничего не сказала ей о том, куда
направляется. Сказанное становится реальностью. По той же причине она
настояла на том, что поедет за машиной Нормана в своей собственной. Чем
меньше она будет принимать всерьез происходящее, - решила Пейдж, - тем
меньшей дурой она будет выглядеть, когда весь этот кошмар окажется шуткой.
Она играет сама с собой в странную игру. Она поняла это окончательно,
когда вошла в морг. Мару знал весь город, включая Нормана, его заместителя и
коронера из судебно-медицинской экспертизы. То, что Пейдж пригласили на
опознание, - не более чем формальность.
Смерть выглядела спокойной и тихой. Она придала голубой оттенок коже,
которая всегда была розовой. Она принесла с собой пронзительное чувство
утраты и страха. И глубочайшей печали. При этом она оказалась до странности
мирной. То есть до удивления мирной.
Пейдж вспомнила времена, когда они с Марой жили вместе в одной комнате
в колледже и катались на роликовых коньках. Они вдвоем пекли пироги и вязали
свитера, а сейчас бок о бок занимались врачебной практикой в Таккере, штат
Вермонт. Она вспомнила, что из них двоих Мара была первой заводилой и
благодаря ей она, Пейдж, оказывалась вовлеченной во всевозможные добрые
дела.
- О Боже, Мара, - прошептала она, терзаясь от душевной боли, - что же с
тобой произошло?
- Вы ничего не замечали за ней последнее время? - подал голос