"Мигель Делибес. Опальный принц " - читать интересную книгу автора Витора вошла в кухню, неся его на спине.
- Сеньора, - оповестила она, - наш Кико уже большой: он сегодня не написал в кроватку. - Неужели правда? - сказала Мама. Кико улыбался; длинная светлая челка закрывала ему лоб, спускалась на глаза; он неуклюже выпутался из халата и горделиво сказал, проводя руками по пижаме: - Потрогай. Даже ни мокринки. Витора усадила его на белый стул и открыла кран над белой ванной; стиральная машина гудела рядом; пока ванна наливалась, мальчик сосредоточенно отворачивал и заворачивал красный колпачок, чувствуя, как поблизости плавно движется халат в красных и зеленых цветах, и вдруг халат оказался рядом, он ощутил на щеках влажный и крепкий поцелуй, и голос Мамы сказал: - Что это у тебя? Что за гадость? Кико быстро вскинул голову: - Это не гадость. Это грузовик. Витора подняла его на воздух, а Мама стянула с него пижамные штанишки; коснувшись ногой воды, мальчик поджал пальцы, и Витора спросила: - Жжется? - Да, жжется, Вито, - отозвался он. Вито открыла локтем холодный кран и через несколько секунд поставила Кико в ванну; он осмотрел себя и рассмеялся, заметив крохотный членик. - Смотри, дудушка. - Там не трогать, слышишь? из-под пасты. - Что это за глупости он говорит? - спросила Мама. Кико водил тюбиком по поверхности воды, делая "буу-у, бу-у-у-у", потом сказал: - Это пароход. Витора ответила Маме: - Да я почем знаю? Теперь твердит одно, как попугай. - Наверное, его кто-то учит, - недовольно сказала Мама, опуская в стиральную машину пижаму Кико. Витора так и залилась краской: - Ну, что до меня... А я так думаю, это от молитвы. Он слышит "святой дух, святой дух" и повторяет на свой лад, ему все одно. Она поставила мальчика на ноги и намылила ему ноги и попку. Потом сказала: - Садись. Если не будешь хныкать, пока я помою лицо, пойдешь со мной за молоком к сеньору Авелино. Мальчик крепко стиснул губы и веки, а Витора терла ему лицо губкой. Несколько секунд он удерживал дыхание, потом завизжал: - Хватит, Вито, хватит! Витора подхватила его под мышки, подняла, обернула в большое земляничного цвета полотенце и отнесла в кухню, и тогда Лорен, что жила у доньи Паулины, увидела его с площадки черного хода через застекленную дверь, помахала рукой и прокричала: - Кико, соня! Только еще встаешь? |
|
|