"Мигель Делибес. Опальный принц " - читать интересную книгу автораписаться или говорить плохие слова.
Кико нахмурился. - Я попаду в ад, если буду говорить "падла"? - переспросил он. - Вот-вот. - И если буду писать в штаны? - Конечно. Мальчик наклонил голову, посмотрел на свои штанишки и провел по ним сперва одной рукой, потом другой. - Потрогай, Вито, - сказал он. - Даже ни мокринки. - Надолго ли, - отозвалась Вито. Огонь разгорался и свистел; казалось, будто Витора старается загнать ураган в консервную банку. - Черт! - вдруг закричал Хуан. - Видел черта, Кико? - Нет, - разочарованно ответил Кико. Трое детей точно завороженные не отрываясь смотрели в огонь. В зрачках Кико мерцал страх. Жалея его, Витора объяснила: - Это был не черт. Это дым. - А не Маврик? - с сомнением спросил Кико. - При чем тут Маврик? - Потому что он черный. Витора зачерпнула совком уголь и бросила его на пламя, оно начало бледнеть и оседать, а угли краснели и распалялись. Интерес детей иссякал. Витора кончила загружать топку и закрыла дверцы. Кико спросил у Хуана: - А у черта есть крылья, Хуан? - А как же. - Ага. - И если я буду плохо себя вести, черт прилетит за мной и унесет в ад? - Конечно. - А у черта есть рога? - Есть. - А дудушка? Хуан удивленно пожал плечами. - Понятия не имею, - признался он. Витора орудовала у плиты; на одной конфорке стояла алюминиевая кастрюля, из нее шел пар; Витора поставила на большую конфорку другую кастрюлю, и тут постучали в дверь. Вито слегка повернула голову. - Открой, Кико, - сказала она. - Это Доми. Хуан бросился к двери. Кико завопил: - Мне сказали открыть! Витора добавила: - И скажи "добрый день, Доми". Оба мальчика, отталкивая друг друга, возились у дверей, и, когда Доми, в пальто с поднятым воротником, наконец переступила порог, Кико поздоровался: - Добрый день, Доми. Старуха проворчала: - А Севе еще нет? - Ни слуху, ни духу, - откликнулась Витора. - Устроила себе каникулы, - сердито пробормотала старуха и добавила: - |
|
|