"Мигель Делибес. Еретик " - читать интересную книгу автора

позволило бы усомниться в его знакомстве с успехами лютеранства.
- Паписты вначале приняли Сесо, отнеслись к нему уважительно. Даже
послали в Тренто на Собор сопровождать епископа Калаорры. Какой-то
злопыхатель утверждал, будто его послали просто как переводчика, но это
ложь. Сам епископ, готовясь к возвращению в Испанию, сказал Каррансе *, что
дон Карлос де Сесо был для него прекрасным спутником, что он любезный и
просвещенный кабальеро и что о нем во всех образованных кругах отзывались
весьма лестно и без каких-либо нареканий. А взяли его в Тренто благодаря
знаменитой его встрече с великим богословом Каррансой в Вальядолиде, хотя
никто достоверно не знает, о чем на той встрече шла речь.
______________
* [9] Карранса Бартоломе (1503 - 1576) - испанский священник, член
ордена доминиканцев, преподаватель теологии в Вальядолиде с 1534 г. С 1547
по 1557 г. жил в Англии, куда отправился, сопровождая наследного принца
Филиппа, сватавшегося к Марии Тюдор. После возвращения в Испанию -
архиепископ Толедо. В 1558 г. арестован Инквизицией по обвинению в ереси и
помещен в тюрьму в Вальядолиде, где провел 8 лет. Затем переведен в
заключение в замок Сан-Анджело в Рим, где провел еще 9 лет. В 1575 г. в
связи с недоказанностью обвинений в ереси освобожден, однако 16 фрагментов
его трудов были признаны лютеранскими и осуждены.

Галеру стало покачивать чуть сильнее, и Тельериа, сделав глубокую
затяжку, с изумлением уставился в иллюминатор, словно он, играя в карты,
вдруг обнаружил, что его обжуливают. Сиприано, со своей стороны, смотрел с
явным недоверием на севильянца, на эту духовную особу в трауре, не
проронившую ни слова. Однако откровенность капитана Бергера, его иронически
пренебрежительное отношение к Тельериа, должны были рассеять любые
подозрения. Серые глаза капитана, его острый, уверенный взгляд, казалось,
убеждали: говори, дружище Сальседо, не бойся. У нашего гостя дона Исидоро
Тельериа есть больше причин помалкивать, чем у нас. И все же капитан
взглянул на Тельериа, прежде чем бросить лаконическую фразу:
- Мы вошли в Канал.
После чего он убрал порожний кувшин и заменил его полным. Исидоро
Тельериа, по-прежнему не прикасаясь к вину, смотрел на своих сотрапезников
со смесью изумления и скепсиса. Капитан Бергер, напротив, становился с
каждым выпитым стаканом все более разговорчивым:
- Меня интересует поездка вашей милости, - обратился он к Сальседо. -
Покупать книги, искать поддержки, посетить Меланхтона - таковы, говорите вы,
были ваши цели. Удалось ли вам это выполнить? Как вы поездили по стране? В
каких городах побывали?
- Тринадцатого апреля я выехал из Вальядолида, - с готовностью ответил
Сальседо. - Единственная наша связь с Севильей становилась с каждым днем все
более затруднительной, мы целыми месяцами были отрезаны от мира. После
долгих обсуждений Доктор решил, что нам надо иметь информацию из первых рук.
Его весьма интересовали мысли Меланхтона после смерти Лютера. Но не было
возможности точно узнать, какие там произошли перемены.
- И как вашей милости удалось осуществить эту встречу?
- Дело было нелегкое, - ответил Сальседо, все еще с подозрением
поглядывая на Тельериа. - Инквизиция как раз недавно запретила выезжать из
Испании духовным особам и людям образованным. Итак, я проехал верхом до