"Джин Дейл. Неукротимые сердца" - читать интересную книгу автора - Эту песню я уже слышала.
- Но это так и есть. Кстати, ты едешь завтра с нами? - Лучший способ отвертеться - перевести разговор на другую тему. - Ничего я не перевожу. Просто не думаю, что это будет разумно. Помочь нам ты не можешь - да, кажется, и не собираешься: будешь путаться под ногами без всякой пользы, а нам придется еще следить, чтоб с тобой чего-нибудь не стряслось! Но если ты жить не можешь без этих мустангов и ни капельки не доверяешь старику отцу - пожалуйста, поезжай... - Я доверяю тебе, папа, - ласково ответила Сюзанна, - но только пока ты у меня на глазах. - Значит, едешь? - Ладно, уговорил. Не еду. В тусклом зеленом свете щитка лицо Рекса было едва видно, но Сюзанне показалось, что он улыбается. Разумеется, он вовсе не хотел, чтобы Сюзанна тащилась за ним, но понимал и то, что прямым запретом не добьется от нее послушания. Теперь же у него оставалась возможность сказать: "Я ведь не запрещал тебе ехать, ты сама не захотела..." Сюзанна хорошо изучила своего отца. "Мужчины сражаются, женщины и дети сидят у очага" - таково кредо Рекса Глеина. Что ж, завтра послушная доченька преподнесет ему сюрприз! Автомобиль свернул на разбитую проселочную дорогу, ведущую к ранчо. Рекс бросил на дочь загадочный взгляд. - Значит, на этот раз Джим Трент решил остаться у нас? Сюзанна небрежно пожала плечами, словно ее это совсем не заботило. - По крайней мере он сам так говорит. Собирается вести хозяйство на - Думаю, не надолго его хватит. - Рекс подъехал к дому и заглушил мотор. - Видал я таких парней: гонору в них много, а дойдет до дела... Как только станет туго, он сбежит обратно на родео. - Ты думаешь? - Сюзанна ощутила, как сердце у нее сжалось. Отец облек в слова мысль, не дававшую ей покоя весь вечер. Рекс коротко кивнул, словно ставя крест на благих намерениях Трента. - Глупо жертвовать славой, известностью, спокойной и налаженной жизнью ради тяжелой рутинной работы в медвежьем углу вроде нашего. А его увлечение дикими лошадьми... думаю, это скоро пройдет. Сидеть в седле парень умеет, но совсем иное дело - приучить к седлу мустанга. Для первого нужно только умение, для второго - настоящая сила. Сюзанна прикусила губу. - Ты думаешь, в Тренте нет настоящей силы? - Боюсь, что нет, милая. - Он тяжело вздохнул. - Мне не слишком приятно говорить тебе такие вещи, но, Сюзи... не трать на него время. Не то чтобы Джим Трент был мне не по душе... но ты - моя дочь, моя милая Девочка, и я не хочу, чтобы ты страдала. Этот парень - перекати-поле, поверь мне, Сюзи. Он тебя счастливой не сделает. Снова он облек ее мысли в слова, и они падали на сердце Сюзанны, словно ледяные капли дождя. Отец, почти толкавший ее в объятия любого респектабельного холостяка в городе, теперь отговаривает ее от Трента? Но почему он настолько уверен, что Трент ей не подходит? Отец и дочь вошли в дом. Рекс включил свет и потянулся за |
|
|