"Мириам А.Дефорд. Концы в воду " - читать интересную книгу автора

Мириам А. Дефорд


Концы в воду



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru
"Альфред Хичкок представляет: "Шоковая терапия" (антология ужаса и
фантастики)": Информационно-издательский комплекс "Северо-Запад"; Ленинград;
1990

Аннотация

"Я хорошо знаю, что моя работа - причинять страх", - так прощается с
читателем Альфред Хичкок, пожелав ему "белой ночи" наедине с одним из
придуманных, составленных и отредактированных им сборников. Альфред Хичкок
представляет рассказы самых разных писателей: ужасы, приключения и
детектив, - истории, от которых холодок бежит по спине. Сказки бессонницы.
Рассказы, от которых схватывает дыхание.
Впервые на русском языке мы представляем вам антологию, собравшую
характерные рассказы серии, каждый выпуск которой с замирающим сердцем
читают и переводят во всех странах мира, кроме, пожалуй что, Монголии и
Вьетнама.

Мириам Аллен Дефорд
Концы в воду

Двое вошли в большой дом, стараясь не стучать задней дверью и
оставаться незамеченными для соседей. Ключа от парадной у них не было, но
если бы они позвонили, им бы никто не открыл.
- Мы задержались пропустить по стаканчику, - объяснил Фергюсон. - Не
понимаю, какое это имеет отношение к делу...
Гарднер холодно взглянул на него:
- Ни малейшего. Тебе осталось только начать его и довести до конца. А
там я поищу кого-нибудь другого. Поднимайтесь оба наверх.
Ее ждали с минуты на минуту.
Как всегда, она запаздывала. На лице Гарднера появилась гримаса: она
опоздала бы и на собственные похороны.
Как и на похороны своего мужа.
Около часа ночи Гарднер услышал скрип тормозов. Единственный, пожалуй,
рискованный момент.
Ночь была безлунной. Об этом он позаботился заранее, потому что всегда
и обо всем думал. Он не зажег фонаря и бесшумно распахнул дверь, когда
впустил ее. Потом сам отправился отогнать автомобиль подальше от дома, к
зарослям. Это было проще, чем давать указания другим. Он быстро вернулся и
тихо прикрыл за собой дверь.
Она ждала его в вестибюле, он не стал приглашать ее в гостиную.
- У вас все готово? - спросила она требовательным тоном.
- А у вас? - ответил он вопросом на вопрос. Она улыбнулась: