"Мишель Дедина. Похищение норки (Роман, перевел Ю.Смирнов) " - читать интересную книгу автора

была не сложной, да ей и незачем было быть сложной, ведь в соседнем доме
располагался полицейский участок. Сработай хоть один из сигналов тревоги, и
не пройдет и минуты, как Варвик-билдинг будет окружен со всех сторон. Минута
это в худшем случае.
Кончив возиться с сигнализацией, Гризи слегка приоткрыл дверь, ведущую в
переулок, и сунул тонкую полоску жести между дверью и рамой, так, чтобы
язычок замка не мог войти в паз. Затем он толкнул дверь на место. Она
производила впечатление запертой.
Гризи направился в главный вестибюль. Папаса Саччини, уже переодетый в
рабочий комбинезон, тащился с ведром и тряпкой и с целой батареей швабр и
щеток.
- Ты еще тут, сынок?
- Вот только проверю, не остался ли кто-нибудь на этажах.
- Не тревожься об этом. Мне все равно там прибирать. Если кто-нибудь
вызовет лифт - я провожу.
- Нет, лучше я сам. Управляющий сказал, что я должен перед уходом
проверить каждый этаж, не спрятался ли там какой-нибудь жулик.
- Этот управляющий только и думает о жуликах. Какой вор заявится сюда,
по соседству с полицией? Разве что сумасшедший.
- Все равно, лучше я посмотрю... Вдруг управляющий еще там, хочет
испытать меня? Я же говорил: я нуждаюсь в работе. Заходите, я подброшу вас
наверх.
- Спасибо, Кальвин. - Старик вошел в кабину лифта, и Гризи выпустил его
на втором этаже. Затем Гризи поднялся на самый верх . Там, приставив к
дверце лифта стул, чтобы она случайно не захлопнулась, он снял старые
стоптанные ботинки и в носках, как можно тише, сбежал вниз по лестнице,
задержавшись на шестом этаже, чтобы оставить там свою зажигалку. Последние
три этажа Гризи спускался на цыпочках. Если папаша Саччини услышит его шаги,
представление будет сорвано. На площадке второго этажа он услышал, как
старик что-то напевал себе под нос. Гризи спустился еще на один этаж, открыл
дверь с пожарной лестницы, ведущую в главный вестибюль, и вставил полоску
жести, заблокировав замок, чтобы иметь возможность вернуться. На этой двери
не было ручки со стороны вестибюля. Затем он спустился в подвал, в маленький
закуток, где находился мотор, приводящий в движение лифт, и принялся за
работу. Он выключил рубильник, разъединил провода и перочинным ножом срезал
изоляционный слой. Провода были старые, и это не представляло никакого
труда. Скрепив оба оголенных провода куском шпагата, он включил рубильник.
Результат последовал незамедлительно - черный дым повалил из мотора. Гризи
проверил коробку с предохранителями, расположенную рядом с рубильником:
предохранители сгорели - опасности возникновения пожара не было. Затем Гризи
обтер рукоятку рубильника и предохранительную коробку, чтобы ликвидировать
следы пальцев, собрал упавшие на пол кусочки изоляции и сунул их в ящик с
опилками. Шансов на то, что их обнаружат, почти не было, а если их и найдут,
то лучше пусть найдут в подвальном этаже, чем где-нибудь в другом месте,
если он станет таскать их с собой в кармане. Он взбежал по лестнице на
первый этаж, осторожно захлопнув за собой дверь на замок. Затем, придерживая
рукой полоску жести, открыл дверь на пожарную лестницу, тихонько поднялся на
второй этаж и сунул ноги в ботинки. К этому времени папаша Саччини уже
заканчивал уборку малого вестибюля.
- Чертов лифт застрял на верхнем этаже. Никак не могу стронуть с