"Джон Де Ченси. Замок зачарованный ("Замок Опасный" #7)" - читать интересную книгу автора

Он взглянул на небо. Три недели кряду оно было затянуто тучами,
яростные ветры пригоняли одну грозу за другой. Подобной погоды в регионе не
наблюдалось уже целое столетие, так сказали Тренту. Флот дважды пытался
пересечь Тирренское море, чтобы попасть в дарданайские воды, и оба раза
отвратительная погода заставляла моряков вернуться. Антемион был убежден -
боги против него, и с каждым днем проникался уверенностью, что умилостивить
их может только величайшая жертва.
Откуда он это знал? Так ему, видите ли, было сказано во сне.
Черт бы побрал эти их сны! Что можно противопоставить такому заявлению?
Давай убьем того-то. Почему? Ну, понимаешь ли, во сне мне
привиделось...
И что тут поделаешь?
Трент вздохнул. Что толку осуждать этих темных людей? В эту древнюю
эпоху люди слишком богобоязненны, и ещё не одно столетие минует, прежде чем
взойдет солнце разума - если оно вообще когда-либо взойдет. (Ему все время
приходилось напоминать себе, что это не Земля и что здешняя история вовсе не
обязательно должна развиваться в точности так же, как на Земле.) Ничего
лучше эти люди пока не знают; суеверие стало для них способом выжить. Боги
разговаривают с ними во снах, через оракулов, но не устами священников. Если
боги требуют крови (и Тренту также приходилось все время напоминать себе,
что человеческие жертвы, в общем-то, тут были редкостью), они получают
кровь. А по большей части удовлетворяются куском жареного барашка. Но
иногда - только иногда - им хочется чего-нибудь более экзотического.
Проклятье! Трент отпил ещё превосходного вина.
Больше всего его огорчало, что он не сумел предотвратить то, что должно
было произойти. Он пытался - убеждал, спорил, доказывал, даже льстил - до
посинения. Без толку. Антемион остался непреклонен в своем убеждении, что
утихомирить гнев богов способно одно - принесение в жертву его собственной
дочери.
Ну, может, она и впрямь его дочь, хотя её матерью была одна из его
наложниц, а они все спят тут с кем попало и даже не скрывают этого. Может,
Антемион - отец девочки, а может, и нет. Ещё день назад он, скорее всего,
даже не знал о её существовании.
Ну а если она и не его дочь - так что? Какая разница? Сыр все равно в
горло не полезет. Трента не покидало ощущение вины за то, что ему не удалось
переубедить Антемиона. Он чувствовал - несколько раз король был близок к
тому, чтобы согласиться с его доводами. Если бы только Трент сумел лучше
обосновать свою точку зрения, или измыслил какой-то особо хитрый аргумент,
или...
Нет, не надо себя обманывать, он сделал все, что мог, и потерпел
неудачу. Все очень просто.
И, если разобраться, какое ему-то до всего этого дело? Здесь не его
страна и не его время - не его мир, слава богу! Его совесть чиста.
По склону холма поднимался Теламон. Трент встал, заставил себя
улыбнуться и махнул рукой.
Королевский управляющий помахал в ответ и тоже улыбнулся. Крепыш и
здоровяк, на последнем подъеме он все же пошел медленнее. Склон на пути к
акрополю и храмам был уж очень крут. Трент приказал поставить свою палатку
здесь, чтобы не чувствовать запаха гнилой рыбы, которым пропитался портовый
город, и чтобы использовать преимущество расположения на подветренной