"Джон Де Ченси. Замок зачарованный ("Замок Опасный" #7)" - читать интересную книгу автора

Они пересекли внутренний двор поменьше, прошли между двумя рядами
огромных колонн и оказались в другом коридоре, в конце которого обнаружился
вестибюль перед огромным залом. Цветовая гамма этого помещёния казалась даже
более кричащей, чем наружная раскраска дворца.
Полосы, ленты и зигзаги ярких оттенков всех цветов радуги. Множество
таинственных символов и узоров, а между ними звезды, кресты и - что совсем
странно - свастика (похоже, этот древний символ характерен для многих
миров). Все окаймляли лепные украшения и фрески с изображениями животных и
птиц.
Потолок поддерживали четыре гигантские колонны, раскрашенные наподобие
наружных, при входе во дворец. Вокруг них тянулся ров, предназначенный для
разведения огня. В потолке была прорезана круглая дыра, сквозь которую в зал
проникал солнечный свет, а наружу выходил дым; над нею - купол для защиты от
дождя. В данный момент огонь в круговом рве не горел, и в зале стоял
полумрак.
Попросив Трента подождать, один из сопровождающих пересек зал и скрылся
за дверью в дальнем его конце.
Кресло в странном стиле, на первый взгляд не слишком удобное, стояло
возле правой стены. Трон? Если так, значит, это тронный зал Антемиона.
Второй охранник улыбнулся, но не сказал ни слова. Трент улыбнулся в
ответ, сделал несколько шагов, посмотрел сквозь дыру в потолке и увидел
холодно-голубое небо. Вообще-то здешний край слыл солнечным и теплым, но
сегодня было прохладно. Трент поплотнее завернулся в плащ.
Кармин наложил на него заклинание, позволившее принцу овладеть здешним
языком. "Интересно, - подумал он, - сработает ли оно как должно?" Карми
уверял, что никаких проблем с пониманием местной речи и собственным
разговорным языком не будет. Краткий диалог с охранниками показателем
служить не мог, аудиенция у Антемиона - вот что станет настоящей проверкой.
Предстоящая беседа потребует определенных дипломатических тонкостей, что
всегда непросто, если имеешь дело с иностранным языком, каким бы путем он ни
был усвоен, магическим или нет. Нюансы - вот главное в дипломатической
миссии. Неплохо бы представлять себе, в какой степени он способен передавать
нюансы. А может, прямой подход предпочтительнее? Нет, без хитрости не
обойтись. Может, под предлогом языкового барьера удастся напустить больше
туману?
У этих заклинаний, насильственно вгоняющих знания, есть один
существенный недостаток - ты, в общем-то, не знаешь, что именно знаешь.
Из дальней двери вышел человек в красной с желтым тунике. Темноволосый,
высокий, он шагал медленно и важно, а подойдя, неожиданно дружески
улыбнулся.
- Приветствую тебя, Трент, брат Карминаса. Твой визит - честь для этого
дома.
- Я, в свою очередь, польщен тем, что нахожусь здесь.
- Его величество тоже приветствует тебя и предлагает пройти в его
апартаменты. Он обедает.
- Буду рад встрече.
- Я Теламон, управляющий его величества.
Трент поклонился.
Теламону эта уважительность была как будто приятна, хотя Трент не
чувствовал уверенности, что поступил правильно.