"Джон Де Ченси. Замок сновидений ("Замок Опасный" #6)" - читать интересную книгу автора

- Они полетят, ориентируясь на ложные датчики, а мы успеем добраться до
испытательной шахты.
- Это что?
- Просто заброшенная шахта. Разработку там так и не начали. Техника
законсервирована, и о существовании шахты не знали, пока её не обнаружили
уборщики мусора. Надеюсь, мы найдем там многоканальный передатчик.
- Что-то вроде радио?
Она вопросительно посмотрела на него.
- Что за странное слово? Радио? Нет. Он передает не в обычном
диапазоне, а через каналы, предназначенные для рассеивания волн...
- Как это?
Она пожала плечами.
- Ты что, неотесанный мужик из глухой галактической деревни? Неужели
тебе нужно объяснять, что такое сверхсветовые средства связи?
- Ты не ошиблась: можно сказать, что я из глухой провинции, - признался
Джин.
- Может, ты ещё и на межгалактическом не говоришь? - нахмурилась она. -
Мне казалось, я тебя понимаю... У тебя что, электронный переводчик?
- Да что-то вроде этого.
- А ты не дурачишь меня?
- Просто сложно объяснить. Далеко ещё до той шахты?
- Она должна быть сразу за тем хребтом. О...
Она опустилась на колени.
- Передохнешь?
- Нет! - Она собрала все силы и, опершись на его руку, встала. - Нам
главное попасть в шахту и послать сигнал бедствия. Они рано или поздно
поймут, что их обвели вокруг пальца, и начнут искать. Это лишь вопрос
времени.
Розовое небо стало зловеще темным, словно надвигался шторм. Оранжевый
куст нервно подергивался от поднявшегося ветерка, скалы в тени зазеленели
ещё ярче. Уже десять минут путники шли по неровной местности.
- Послушай, правильно ли я понимаю? - заговорил Джин. - Ты собираешься
подать сигнал с помощью этой многоканальной штуковины; значит, сигнал, о
котором ты говоришь, можно легко перехватить?
- Многоканальный импульс может поймать любой во Вселенной, у кого есть
многоканальный приемник.
- Понятно. Тогда следующий вопрос. Разве сигнал не выдаст наше
местонахождение?
- Не совсем так, - выдохнула она. - Нет способа обнаружить источник
многоканального импульса, действующего во всех направлениях... о...
- Напрасно мы пошли так быстро, у тебя снова может открыться
кровотечение.
- Это здесь, - вдруг сказала она.
Джин посмотрел вперед. Над гребнем соседнего холма возвышался
перевернутый шестиугольный зонт, напоминающий фарфоровое блюдо из тех, что
выставляют на правительственных банкетах.
- Разве это не привлечет их внимание? - спросил он.
- Нет, если манок сыграет свою роль и убедит нарушителей, что я
отправилась на другую сторону планеты, - сказала она. - Они не будут искать
здесь, пока не сообразят, что их обманули.