"Джон Де Ченси. Замок убийственный ("Замок Опасный" #5)" - читать интересную книгу автора

гнездящуюся в густой траве.
Линда закатила глаза.
- Джин, ну в самом деле...
- Иногда я ни слова не понимаю из того, что он говорит, - покачал
головой Снеголап.
- Джин - наш местный Остряк, с большой буквы, - пояснила Линда.
- Остряк-самоучка, - поправил Далтон.
- Местный клоун, - предложил свою версию Такстон.
- Спасибо. Спасибо, - поднимаясь, произнес Джин. Он величаво водрузил
себе на голову шляпу с перьями. - Желал бы я продолжить эту увлекательную
беседу, но нас ждут великие дела. - Положив ладонь на рукоятку меча, он
обратился к Снеголапу: - Garscon?
- Ты это мне? - поинтересовался Снеголап.
- "Allons, enfants de la patrie".
- Костюмы не из того периода, - сделал замечание Далтон.
Мсье Дюквиз пропел:
- "Le jour de gloire est... ar-ri-ve!"
- Пошли, Д'Артаньян, - пригласил Джин мохнатого друга, хлопая его по
спине.
Снеголап продолжал мотать головой.
- Вообще тебя не понимаю. - Поднявшись, он закинул на плечо топор. -
Приятно было познакомиться, Мелани. До встречи.
- Пока.
Оба авантюриста покинули зал.
- Любопытно, - заявила Мелани.
- Они занятные, - согласился Такстон. - И вечно у них какие-нибудь
затеи. Что же касается меня...
- Ты такой же зануда, как и я, - закончил Далтон. - Пошли, поиграем в
гольф.
- О боже, - произнес Такстон, устремив к потолку безнадежный взгляд.
- Гольф? - удивилась Мелани. - А тут где-то есть поле? За стенами
замка?
- Поле есть внутри стен замка, - поправил Далтон. - Снаружи, кроме
четырехсотфутового обрыва и пустыни, ничего нет.
Такстон отбросил салфетку.
- Что ж, надо, так надо. Линда спросила:
- Мистер Такстон, если вы терпеть не можете гольф, почему всегда
уступаете и идете играть?
- По той простой причине, что лучшего занятия мне не найти.
- Но в замке бесчисленное множество миров.
Он слабо улыбнулся ей.
- Но, видите ли, дорогая, я-то оказался здесь.
Линда невесело кивнула.
- Кажется, я понимаю, что вы имеете в виду.
Далтон похлопал Такстона по спине.
- Держись, старик.
- О нет, я не хочу, чтобы у всех создалось впечатление, будто я
несчастен в Опасном. По-моему, здесь просто чудесно.
- Тогда вперед, на поле.
- Уже иду. Приятно было познакомиться, Мелани.