"Джон де Ченси. Дорогой парадокса" - читать интересную книгу автора

- Вы... наш слуга?
Существо уставилось на него высокомерным возмущенным взглядом.
- А кого ты ожидал увидеть, Кларка Гейбла, что ли?



8

- Не хотите ли вы сказать, что ваш слуга невежлив и дерзок? - Прим
поставил свою кофейную чашку на стол и посмотрел на Сьюзен с легким
удивлением.
- Ой, вы не так поняли, - поспешно сказала Сьюзен. - Мы не жалуемся,
просто... он...
Джон вмешался.
- Личность этого существа, вне всяких сомнений, человеческая.
Собственно говоря, она поразительно, страшно человеческая.
- Ну, не преувеличивайте.
- Нет-нет, что вы. Как сказала Сьюзен, мы совсем ничего против этого
не имеем. Мы просто не можем понять, каким образом так получается.
Я сидел, ковыряясь в омлете и попивая крепкий черный кофе, и
прислушивался. Я не так много мог сказать с тех самых пор, как появился
снарк. Я чувствовал себя очень серьезным и трезвым.
По губам Прима, полным, цвета спелой сливы, прошла улыбка.
- Наверное, я должен объяснить. Это существо всего-навсего механизм -
очень сложный и тонкий, ювелирной работы, и полностью имеет право на все
права и привилегии, которые полагаются существам с самостоятельным
сознанием. Но это существо всего-навсего механизм. Один из многих, которые
у нас имеются. Он был активирован совсем недавно, и его задачей является
удовлетворение ваших потребностей. Для того, чтобы он смог выполнить эти
обязанности максимально эффективно, мы сочли благоразумным снабдить его
подходящими знаниями по вашей культуре и наложить на него матрицу
человеческой личности. Матрица, которую мы использовали, была сложной
матрицей всех ваших личностей, так сказать, их сплавом. Для этой цели мы
модифицировали технику обучения во сне, поэтому, прошлой ночью, когда вы
спали, вы отдавали свои данные в процесс обучения этого существа.
Количество информации было огромно, поэтому у нас до сих пор еще остались
неточности и пробелы, связанные с процессом такого обучения. Однако
личность - это ведь та субстанция, которая сопротивляется количественному
пересчету. Невозможно предсказать окончательный результат этого процесса,
не могли мы предсказать и вашу реакцию на этот продукт. Мне очень жаль,
если результат вам не нравится.
- Нет, ни в коем случае, - сказала Сьюзен. - Я к нему даже, в своем
роде, привязалась.
- Мне хотелось бы знать, кто такой Кларк Гейбл, - сказала Лори.
Прим посмотрел на нее, попивая из чашки.
- Как вы сказали, кто?
- Это существо сказало какую-то таинственную фразу, - сказал Джон. -
Весьма странно и удивительно, если уж нате пошло. Большинство из нас
понятия не имеет, кто такой Кларк Гейбл, но Джейк говорит, что очень
давно, когда-то, был такой актер в кино.