"Лайон Спрэг де Камп. Свисток Гальтона" - читать интересную книгу автора

конструкцию, напоминавшую одновременно и бумажного змея, и дорожный
указатель)... это... это что-то вроде тотемного столба, который мы хотели
установить на горе Эртма.
- Зачем? Это моя. территория.
- Чтобы, наблюдая за ней из Бембома при помощи радара... Знаете, что
такое радар?
- Конечно: магическое око, чтобы видеть сквозь туман. Продолжай.
- Так вот, дружище, чтобы, наблюдая за этим объектом из Бембома при
помощи нашего радара, мы могли определить расстояние до горы Эртма,
направление и использовать эту информацию на наших картах.
Немного помолчав, Мишинатвен сказал:
- Для меня это слишком сложно. Что касается гибели двух моих подданных,
мы должны учесть тот факт, что они охотились за головами, что запрещено
Богом. Только Бог может решить этот вопрос.
Затем он обратился к остальным:
- Соберите вещи и отнесите в Амнаирад на хранение. - Он вывернул
стрелу, пригвоздившую ухо Фроума, и перерезал путы землянина коротким
крючковатым мечом, напоминавшим огромный нож для резки линолеума. - Залезай
ко мне на спину и держись.
Хотя Фроуму уже приходилось ездить на зебрах по бездорожью (компания
подобрала особую породу зебры Грэви, большую, с узкими полосками на крупе,
наиболее подходящую для передвижений на Вишну, где механический транспорт
был нецелесообразен), он еще не испытывал ничего подобного этой бешеной езде
без седла. По крайней мере он еще был жив и надеялся узнать, кто такой
"Бог". Хотя Мишинатвен использовал выражение джимоа-бртскван - "верховный
дух", религия дзлиери представляла собой смесь демонологии и магии низшего
порядка, и во главе их пантеона не было даже какого-нибудь кентаврообразного
бога-создателя. Или, может, с беспокойством подумал он, "доставить к Богу"
означало, что его просто хотят предать смерти в ходе какого-то сложного
обряда?
Что ж, хоть исследования и накрылись на какое-то время, может, ему
удастся что-нибудь узнать насчет пропавшей миссионерши и торговца. Он вышел
с Хаятакой, старшим топографом, и Питом Куинленом, новичком, у которого
почти не было прошлого, а приличных манер и того меньше. Они с Куинленом
действовали друг другу на нервы, хотя Фроум старался сглаживать острые углы.
Хаятака, несмотря на все свои технические знания и опыт, был слишком мягким
и терпеливым человечком, чтобы держать в узде столь своенравного, как
Куинлен, подчиненного.
Сначала сбежал проводник-дзлиери, и Куинлен завел волынку насчет тоски
по дому. Однако Хаятака и Фроум решили попробовать добраться до Эртмы по
компасу, хотя путешествие по этой напоминающей бурлящий котел планете с ее
непроходимыми джунглями и почти беспрерывными дождями было не слишком
приятным.
О пропавших землянах они узнали вчера, когда Куинлен вызвал по радио
самого, команданте Сильву: "...и когда вы войдете на землю дзлиери, ищите
следы Сирата Монгката и Элены Миллан. Сират Монгкат - коммерсант, в основном
занимавшийся у дзлиери металлоломом, и о нем ничего не слышно уже целый
вишнувианский год. Элена Миллан - миссионер космотеистов, от которой нет
вестей шесть недель. Если они в беде, постарайтесь им помочь и сообщите
нам..."