"Лайон Спрэг де Камп. Глаз Тандилы" - читать интересную книгу автора

На следующий день Диризонг Тааш с помощью заклинаний преобразил себя и
Жамела в атлантийцев, обитателей туманных горных кряжей пустыни Гаута,
которая располагалась далеко на востоке за Тритонским морем. В тех краях,
как говорили в Пусааде, у кого-то из местных жителей вместо конечностей были
змеи, у кого-то голов не было вовсе, а лица располагались на груди.
- Мы кто, - ворчал Жамел Сих, - маги или воры? Может, если удастся
справиться с этим, и король Торратсиш из-за Тритонского моря закажет нам
украсть какую-нибудь милую его сердцу безделушку.
Диризонг Тааш не стал обсуждать эту тему и направился на площадь перед
храмом Келка. С важным видом атлантийцев они вошли в храм и увидели корону,
водруженную на подушку, лежавшую на столике, по сторонам которого стояли два
лорскийских стража, каждый семь футов ростом. У одного из них в руках был
обнаженный меч, у другого - лук с натянутой тетивой. Стражники свысока
посмотрели на рыжеволосых атлантийцев в синих плащах с орселевыми[4]
нарукавниками, которые тыкали пальцами в корону и несли какую-то
тарабарщину. Потом тот, что пониже, а это был Диризонг "под прикрытием",
пошел к выходу, оставив своего товарища глазеть на корону.
Миновав портал, низенький атлантиец тут же пронзительно закричал.
Стражники посмотрели в его сторону и увидели его голову в профиль,
выглядывающую из-за портала. Голова была задрана в небо, словно туловище
запрокинули назад, а горло сжимали две руки.
Стражники, не догадываясь, что Диризонг душит сам себя, бросились к
выходу. Когда они приблизились, голова подвергнувшегося нападению атлантийца
исчезла, и они столкнулись с Диризонгом в его подлинном обличье. Тем
временем за их спинами сильные пальцы Жамела Сиха извлекали драгоценный
камень из короны короля Дайора.
- Что-нибудь ищете, господа? - обратился колдун к стражникам, которые
растерянно оглядывались по сторонам, а его помощник в это время выскользнул
из храма. Едва выйдя из храма, Жамел сбросил обличье атлантийца и
превратился в такого же лорскийца, как стражники, правда не очень высокого и
без бороды.
- Если вы ищите атлантийцев, - отвечал на расспросы стражников
колдун, - я видел двух таких типов, они вышли из вашего храма и крадучись
шмыгнули вон в тот переулок. Возможно, вам следует проверить, не похитили ли
они какую-нибудь святыню?
Стражники бросились обратно в храм, а Диризонг Тааш и его помощник в
противоположную сторону.
- Будем надеяться, что этот камень нам не придется возвращать, откуда
мы его взяли! - ворчал Жамел Сих.

* * *

Диризонг и Жамел добрались до Лезотра только ночью, но не успели они
даже обнять своих любимых наложниц, как посланец Вуара сообщил колдуну, что
король желает видеть его немедленно.
Диризонг Тааш нашел короля в зале аудиенций. Видимо, король только что
встал с постели, так как, кроме короны и медвежьей шкуры, обернутой вокруг
бедер, на нем ничего не было. Илепро, как всегда в сопровождении своего
лотрийского квартета, также была там и тоже была одета весьма небрежно.