"Джанет Дейли. Золотой мираж " - читать интересную книгу автораболь. Кит постаралась тут же снова упрятать все в самые далекие уголки
памяти. Теперь, после десяти лет усилий, это ей вполне удавалось. - Не могу представить тебя, Кит, пасущей коров, - подала голос Пола Грант, удивленно качая головой. Ее удивление вполне разделял и Джон Тревис, глядя на спокойную и уверенную в себе Кит. А она лишь рассмеялась замечанию подруги, однако тут же подтвердила. - Пола, дорогая, мне очень жаль, что ты не можешь себе такое представить, - подражая ей, медленно и манерно растягивая слова, ответила Кит. - Но придется. Я действительно, как ты говоришь, пасла коров. - Затем обычным своим голосом добавила: - Отец посадил меня на лошадь, как только я научилась говорить. И все это к ужасу моей бедной мамы. Уже в двухлетнем возрасте у меня был пони, в три года - маленький аркан, и я пробовала управляться с ним, пытаясь ловить бедных собак и кур и доводя их до сумасшествия. В шесть я уже сидела в седле на настоящей лошади. - Улыбка Кит стала еще шире. - Конечно, мама противилась, как могла, и поэтому определила меня в класс балета, засадила за пианино и таскала по всем концертам, какие только случались в наших краях, и, конечно же, в оперу. Если ее дочери суждено было стать ковбоем в юбке, то пусть она будет хотя бы цивилизованным ковбоем. - Да еще каким цивилизованным, - согласился Джон Тревис, легонько коснувшись золотых подвесок на сережках в ушах Кит. Три тяжелых золотых браслета украшали руки Кит Мастерс, резко контрастируя с коралловым жакетом, оливковой блузкой и такими же брюками. Золотисто-бежевое пальто-накидка, небрежно брошенное на спинку дивана, отважилась бы на подобное сочетание цветов в одежде и умела бы носить ее с таким шиком, но Кит позволяла себе это. - Пола, Джон, смотрите! - почти с детским восторгом воскликнула обычно сдержанная в свои тридцать два года Кит, прижав нос к стеклу иллюминатора. - Это "Серебряная роща", мой родной дом! Уловив нотки искренней радости в ее голосе, Джон Тревис посмотрел вниз. Привязанность к какому-либо месту была ему чужда. Он вырос на военных базах, разбросанных по всему земному шару, где приходилось служить его отцу. В семнадцать лет он предпочел сбежать в Калифорнию вместо того, чтобы в очередной раз с семьей обживать еще одну базу и привыкать к новой школе. Он сменил одну бродячую жизнь на другую, став актером. Поэтому Джон Тревис без всякого интереса смотрел на строения в долине, зажатой между двумя заснеженными хребтами: живописный деревянный сарай, потемневший от ветров и непогоды, посреди огороженных квадратов пашни и луга, осиновая роща и рядом большой неопределенной архитектуры крытый дранкой дом, окруженный со всех четырех сторон открытой верандой. - Настоящий деревенский дом! Как интересно! - воскликнула Пола, на этот раз вполне искренне. - Да, настоящий! - задумчиво и тихо произнесла Кит. - Он хорош прежде всего тем, что расположен в чертовски красивом месте, - констатировала Пола. - Эти горы и чудесные осенние краски! Я всегда считала, что ничто не может сравниться с осенью в Новой Англии, но... - она указала рукой на вид из иллюминатора, - ... эти краски кажутся просто неправдоподобными. |
|
|