"Дебора Дэвис. Целительный эффект " - читать интересную книгу автора

"фольксваген" разбит и перевернут, а постовые заняты извлечением из него
пострадавших.

Заметив, что Рейн двинулась было на помощь, шатаясь на неслушающихся
ногах, от столпившихся у "фольксвагена" отделился полицейский офицер и
быстрыми шагами приблизился к ней.

- Мисс Джекобс? - произнес он, назвав ее имя, хотя она и не
припоминала, чтобы ей пришлось предъявлять свои документы. Взглядом опытного
в подобных ситуациях человека он окинул ее, по-видимому, пытаясь найти
признаки не обнаруженных ранее повреждений, но не увидел ничего серьезного.
Только ее серые глаза все еще оставались полными невыплаканных слез, а
красивые губы были плотно сжаты, как бывает у женщин, которые хоть и
страдают, но владеют собой.

- О, я вижу у нас уже все о'кей! Вот ваш экземпляр протокола о
несчастном случае. Ответственности за него вы нести не будете, но вам
следует обязательно известить вашу страховую компанию, - успокаивающе
проговорил полицейский и любезно позволил Рейн приблизиться к телам
пострадавших, уложенным прямо на мостовой. Здесь он еще раз пристально
посмотрел ей в лицо, перевел взгляд на водительницу злосчастного
"фольксвагена" и снова на нее. Казалось, он хотел что-то сказать, но
сдержался. Тогда Рейн сразу не догадалась, что усталого и ко всему
привычного стража порядка поразило удивительное сходство обеих женщин, у
которых по какому-то странному совпадению даже прически были почти
одинаковы.

Несмотря на все старания полицейских, обученных навыкам оказания первой
помощи, с несчастной, очевидно, было все кончено. Щемящий ком подкатил к
горлу Рейн, и она сквозь пелену наконец-то сорвавшейся с ресниц соленой
влаги с трудом прочитала в протоколе имя той, которая - при большем
везении - могла бы сейчас стоять на ее месте, у тела ее самой, застывшего и
бездыханного: "Мелани Томпсон, 21 год".

Вероятно, губы Рейн при этом шевелились, а может быть, она произнесла
имя вслух, но только офицер нарушил скорбное молчание:

- Это почти все, что можно было узнать из водительского удостоверения,
мисс. Кстати, протокол объяснит агенту вашей компании, что вы здесь ни при
чем. Девушка выехала на красный свет. Случайно или из-за ее небрежности
отказали тормоза - неважно. Нарушены правила и она виновница случившегося.
Ущерб возместят...

Рейн слушала и как будто не слышала. Но почему-то кивнула, хотя, будь
она и в более уравновешенном состоянии, ей бы претил разговор о мзде за
повреждения собственной машины в такой страшный час Ей представилось, что
полицейский кощунствует, забывая о, возможно, погибающей или уже погибшей
"виновнице". Но она по необъяснимой причине пошла на такое же кощунство,
спросив: "Кто известит семью?" и добавив уж совсем "предательски": "Я
чувствую, что должна поговорить с ними сама"...