"Аврам Дэвидсон. Дом, который построил Блэкни" - читать интересную книгу автора

в Єго бЄ«®­­®бвмя- а Ў®в «. Ђ Єв® ­Ґв, в®в ЎҐ§¤Ґ«м­Ёз «. —г¦ Є ¬ ­ЁЄв®
­ЁзҐЈ® ­Ґ ЇаҐ¤« Ј «, ­® Ё ­Ґ ¬Ґи « Ё¬ § ­Ё¬ вмбп 祬 гЈ®¤­®.
Ќ ўҐа­®Ґ, Їа®и«® 㦥 б ­Ґ¤Ґ«о, Є®Ј¤  ђ®ЎҐав б ќ§а®© б­ ап¤Ё«Ёбм ў Ї®е®¤
ў¤®«м § «Ёў . Џ а  «®и ¤Ґ© в йЁ«  ЇҐаҐЄ®иҐ­­го, а би в ­­го дгаг.
‚®§­Ёжг §ў «Ё Ѓ®Ў Љ®а®влиЄ .
- Ќ ¤®вм Ї®«®ў вм,я- б®®ЎйЁ« ®­.я- Џ®«л, Ґ©-Ґ©, ў «ҐзЁ«м­Ґ. Ќ ¤®вм
¤®бЄЁ. Џ®«­® ў ४®ў®¤Ґ.
‘®«­лиЄ® ЇаЁЈаҐў «®. ’® Ё ¤Ґ«® „®¬ бЄалў «бп Ё§ Ј« § §  ¤ҐаҐўмп¬Ё Ё«Ё
§  е®«¬®¬, ­® бв®Ё«® ¤®а®ЈҐ ў ®зҐаҐ¤­®© а § ўЁ«м­гвм б«Ґ¤®¬ §  аҐз­®©
Ё§«гзЁ­®©, ®­ ў­®ўм Ї®пў«п«бп ­  ўЁ¤г.
- Ќ ¬ б«Ґ¤гҐв ­ ©вЁ ᥡҐ Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ¤Ґ«®,я- бЄ § « ќ§а .я- Њ®¦Ґв
Ўлвм, нвЁ «о¤Ёя- Ў®«ми п Ё бз бв«Ёў п ᥬмп, Ґ¤Ё­б⢥­­ п ­  ўбҐ© Ї« ­ҐвҐ.
Ќ® Ґб«Ё п Їа®ўҐ¤г а冷¬ б ­Ё¬Ё ҐйҐ ­Ґ¤Ґ«о, ⮠ᤥ« обм в ЄЁ¬ ¦Ґ з®Є­гвл¬.
- Ѓ«нЄ­Ё ў®ўбҐ ­Ґ з®Є­гвлҐ,я- б ­Ґ®¤®ЎаҐ­ЁҐ¬ ў Ј®«®бҐ ®вЄ«ЁЄ­г«бп
ђ®ЎҐав. € ­ бв ўЁвҐ«м­® ЇаЁЎ ўЁ«:я- ђ ­® Ё«Ё Ї®§¤­® ­ иЁ¬ ¤Ґвп¬ ЇаЁ¤Ґвбп б
­Ё¬Ё Ї®а®¤­Ёвмбп...
- Ќ иЁ ¤ҐвЁ ¬®Јгв Ї®а®¤­Ёвмбп Ё ¬Ґ¦¤г б®Ў®©...
- ’®Ј¤  ў­гЄ ¬. Ѓ®обм, ¬л «ЁиҐ­л ¤аҐў­Ёе ­ ўлЄ®ў, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле
ЇҐаў®Їа®е®¤ж ¬. Џа®©¤Ґв бв®«ҐвЁҐ-¤агЈ®Ґ,   ¬®¦Ґв, в®Ј® ¬Ґ­миҐ, Ё ­ иЁ
Ї®в®¬ЄЁ ®Є ¦гвбп в®з­® ў в Є®¬ ¦Ґ Єа®ў®б¬ҐбЁвҐ«м­®¬ தб⢥ Ё ᤥ« овбп,
Їаאַ бЄ ¦Ґ¬, ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ бва ­­л¬Ё.
Ћ­Ё ЇҐаҐи«Ё ४㠢Ўа®¤ Їаאַ ­ Їа®вЁў „®¬ . †Ё¤ЄЁ© бв®«ЎЁЄ ¤л¬ 
Ї®¤­Ё¬ «бп ­ ¤ ®¤­®© Ё§ ҐЈ® Ја®¬ ¤­ле ¬а з­ле вагЎ. ”га  бўҐа­г«  ­  в®а­го
¤®а®Јг, 襤иго Ї®-­ ¤ ЎҐаҐЈ®¬ ४Ё.
- Џ®«­® ¤®бЄ®ў,я- бЄ § « Њ®«®¤®© Ѓ®Ў Љ®а®влиЄ .я- Њ®«зг, ¬®«з®Є.
„®б®Є, ўл«Ґ¦ ўиЁебп Ё ўлўҐваЁўиЁебп ¤® в®Ј®, зв® ®­Ё бв «Ё
бҐаҐЎаЁбв®-бҐал¬Ё, Ё ўЇап¬м ®Є § «®бм ў Ё§ЎлвЄҐ. Ћ­Ё Ўл«Ё г«®¦Ґ­л ў ив ЎҐ«Ё
Ї®¤ ®Ја®¬­л¬ ­ ўҐб®¬. ‘ ®¤­®Ј® ҐЈ® Єа п ўа й «®бм ў Ї®в®ЄҐ ў®¤л Ја®¬ ¤­®Ґ
Є®«Ґб®, Ё§Ј®в®ў«Ґ­­®Ґ, Є Є Ё б ¬ ­ ўҐб, Ё§ вгбЄ«®Ј®, б®ўҐа襭­® ­Ґ ва®­гв®Ј®
а¦ ўзЁ­®© ¬Ґв «« . ‚ᥠ®бв «м­лҐ ¬Ґе ­Ё§¬л Ї®Єалў « б«®© Їл«Ё.
- †Ґа­®ў ,я- бЄ § « ќ§а .я- € ЇЁ«л. ’®Є а­лҐ бв ­ЄЁ. ‚бпЄ®Ј® ¤®Ўа 
еў в Ґв. Џ®зҐ¬г ¦Ґ в®Ј¤  ®­Ё... Ѓ®Ў, Ї®зҐ¬г ўл ЇҐаҐвЁа ҐвҐ §Ґа­® ўагз­го?
‚®§­Ёж  Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё.
- Ќ ¤®вм ¬гЄг ¤Ґ« вм, Ґ©-Ґ©. •«ҐЎ.
‚᪮ॠўлпб­Ё«®бм, зв® ­Ё ®¤­®Ј® ¬Ґе ­Ё§¬  ў а Ў®зҐ¬ б®бв®п­ЁЁ ­Ґ
®бв «®бм. ‚¤®Ў ў®Є, ђ®ЎҐав б ќ§а®© г§­ «Ё, зв® ­ЁЄв® Ё§ ¦Ёўле Ѓ«нЄ­Ё Ї®­пвЁп
­Ґ Ё¬ҐҐв, Є Є ­ « ¤Ёвм нвЁ ¬Ґе ­Ё§¬л, е®вп, Ї® б«®ў ¬ Ѓ®Ў  Љ®а®влиЄЁ, ҐйҐ
Ґбвм в ЄЁҐ, Єв®, ¤®«¦­® Ўлвм, Ї®¬­Ёв ЇаҐ¦­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­ : ЊнаЁ ‚Ґа§Ё« , ЊнаЁ
Љ®а®влиЄ , ЃЁ«« ЃҐ«®Ўалбл©...
• пЄ ў  ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ агЄЁ ЇаҐаў « а §®иҐ¤иҐЈ®бп Ѓ«нЄ­Ё.
- ќ§а , ¤г¬ о, ¬л б㬥Ґ¬ ўбҐ нв® § ЇгбвЁвм. ЏаЁўҐбвЁ ў а Ў®зҐҐ
б®бв®п­ЁҐ. ‚®в ⥡Ґ Ё "Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ¤Ґ«®". ‚Ґбм¬  Ї®¤е®¤п饥 § ­пвЁҐ,
Є®в®а®Ґ, ­ ¤Ґобм, ¬­®Ј®Ґ Ё§¬Ґ­Ёв.
ќ§а  ўла §Ё«бп ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® нв® Ё§¬Ґ­Ёв ўбҐ.

ђҐЎҐ­®Є ‘г« ¬Ёдм, ¤Ґў®зЄ , தЁ« бм ­  Ёб室Ґ «Ґв­ҐЈ® ўҐзҐа , Є®Ј¤ 
б®«­жҐ 饤ал¬Ё ¬ §Є ¬Ё а бЇЁб «® ­ҐЎ® ஧®ўл¬, ⥬­®-Єа б­л¬, ¬ «Ё­®ўл¬,
 «л¬, «Ё¬®­®ўл¬ Ё ЇгаЇга­л¬.
- Ќ §®ўҐ¬ ҐҐ •®гЇ*,я- бЄ § «  ‘г« ¬Ёдм.
[* Hope ( ­Ј«.)я- ­ ¤Ґ¦¤ . (ЏаЁ¬. ।.)]