"Джеральд Даррелл. Филе из палтуса" - читать интересную книгу автора

- Я ему так и сказал, но он не стал меня слушать.
- Но он увез наш холодильный шкаф,- заметил Лесли.
- Что он увез? - спросила мама.
- Холодильный шкаф,- недовольно произнес Ларри.- Мы
погрузили на катер этот чертов шкаф, и он увез его.
- Я ведь велела вам не трогать холодильный шкаф,- сказала
мама.- Велела не прикасаться к нему. Право, Ларри, как тут не
сердиться на тебя.
- Брось, мама, не ворчи,- отозвался Ларри.- Сейчас нам
надо подумать о том, как вернуть эту проклятую штуковину. Как
ты думаешь, Спиро, что затеял этот болван? Ты ведь нанял его.
- Нет,- вступил я,- это был не Таки, а его двоюродный
брат.
- Эти катеры - не Таки,- подтвердил Спиро, задумчиво
хмурясь.
- Хорошо, и что мы будем делать? - растерянно
осведомилась мама.
- Надо будет догнать его,- сказал Ларри.
- Я отвезти ваша мама домой,- предложил Спиро.- Потом
отправиться в Гувиа.
- Но ты не можешь привезти холодильный шкаф на машине,-
заметил Ларри.
В эту минуту до нашего слуха донесся звук другого мотора,
и, повернувшись, мы увидели, что со стороны города приближается
еще один катер.
- А! - воскликнул Спиро.- Это катеры Таки.
- Отлично, пусть отправляется в погоню,-сказал Ларри.-
Как только он подойдет сюда, скажи ему, чтобы отправился в
погоню и привез обратно этот чертов шкаф. Хотел бы я знать, о
чем думал тот идиот, уезжая вот так с нашим шкафом.
- Он что, совсем не удивился, когда ты сказал ему про
шкаф? - обратился ко мне Лесли.
- Нет,- ответил я.- Правда, лицо у него было несколько
озадаченное.
- Еще бы,- сказала мама.- На его месте я тоже была бы
озадачена.
Когда к причалу наконец подошел катер Таки, мы объяснили
ему, что произошло. Симпатичный жилистый коротыш он обнажил в
улыбке золотые зубы.
- Пусть лучше эти парни поедут с ним,- распорядился
Ларри.- Иначе не перетащить холодильный шкаф с того катера на
другой.
Шестерка деревенских парней заняла места в катере, смеясь
и весело переговариваясь в предвкушении морской прогулки.
- Лесли, тебе лучше присоединиться к ним,- предложил
Ларри.
Ладно,- согласился Лесли,- я тоже так думаю. И катер номер
два отправился в погоню за номером один.
- Ничего не понимаю,- заметила мама.- О чем думал тот
человек?