"Джеральд Даррелл. Филе из палтуса" - читать интересную книгу автора

- Это почему же? - спросил Ларри.- Такая очаровательная
деревушка, и крепость любопытная.
- Тут же практически турки живут,- сказал Спиро.
- Что значит "практически"? - удивился Ларри.- Турок он
и есть турок.
- Ну, они вести себя как турки,- объяснил Спиро.- Не так,
как греки, а потому фактически они есть турки.
Все были несколько озадачены такой логикой.
- Но даже если они в самом деле турки,- сказал Ларри,-
что из этого?
- В некоторых из этих, гм... гм... глухих селений,-
вступил всеведущий Теодор,- сохранилось очень сильное турецкое
влияние со времен вторжения в Грецию турок. Они восприняли
многие турецкие обычаи, так что в некоторых Я таких уединенных
деревушках, как справедливо заметил Спиро, жителей можно
назвать скорее турками, чем греками.
- Но какое это имеет значение, черт возьми? -
раздраженно осведомился Ларри.
- Они не всегда жалуют иностранцев,- сказал Теодор.
- Ну и что,- настаивал Ларри,- не станут же они
возражать, если мы остановимся здесь, чтобы осмотреть крепость.
И вообще, деревушка такая маленькая, что численное преимущество
на нашей стороне. И если они уж такие воинственные, пусть
впереди идет мама с ее перламутровым пистолетом. Небось сразу
присмиреют.
- Вы в самом деле хотеть высаживайся? - спросил Спиро.
- Хотим,- ответил Ларри.- Ты что - боишься какой-то
горстки турок?
Лицо Спиро налилось кровью; я даже испугался - как бы его
не хватил удар.
- Вам не следовай говорил такой вещь, мастеры Ларри,-
вымолвил он.- Я не бояться какой-то проклятой турки.
С этими словами он повернулся, протопал на корму и велел
Таки править к пристани.
- Ларри, милый, ну зачем же говорить такие вещи,- сказала
мама.- Ты обидел его, знаешь ведь, как он относится к туркам.
- Но они никакие не турки, черт бы их побрал,- возразил
Ларри.- Они греки.
- Строго говоря, вы, пожалуй, вправе называть их
греками,- заметил Теодор.- Но в этих глухих уголках они
настолько похожи на турок, что сразу и не отличишь. Речь идет,
так сказать, о своеобразном сплаве.
Когда мы приблизились к причалу, сидевший там юный рыболов
схватил свою удочку и помчался в селение.
- Вам не кажется, что он сейчас поднимет там тревогу? -
нервно осведомилась Леонора.- И они выйдут нам навстречу с
ружьями?
- Не будь ты такой дурой,- выпалил Ларри.
- Давайте я пойду первым,- предложил Мактэвиш.- Я привык
к таким переделкам. Приходилось в Канаде встречаться с