"Джойс Данвилл. Три принца " - читать интересную книгу автора Она посмотрела ему в глаза. Темные неулыбчивые глаза Бартли Принца. Не
доброго принца, не красивого принца, а принца серединка на половинку...? - Я Барт, - сказал он немного сердито. - Вы, конечно, уже поняли это. А вы? - Мисс Тайлер. Он ждал. - Верити Тайлер, - добавила она. Глава вторая - И вы ею пользуетесь?* - лениво спросил Барт Принц, нагибаясь, чтобы подобрать подушку. ______________ * Игра слов. Верити (Verity - англ.) - значит правда, истина (прим. перев.). Верити хорошо поняла, что он имел в виду, ей часто говорили такое, но тем не менее сказала: - Если вы имеете в виду правду... - Именно. - Тогда я отвечу "да". Если, конечно, это не может кому-нибудь повредить. - Но сейчас вы никому не боитесь повредить? - Нет. - Это хорошо, что я не мешаю вам говорить правду. Впрочем, не зная меня, вы все равно не боялись бы меня обидеть. - А вы, оказывается, добросердечная женщина. - Мистер Принц, - осторожно сказала Верити, - вы всегда подобным образом ищете повода для ссоры? - Я ищу правду. Можете вы смотреть мне прямо в глаза, а не в сторону? - Да. - Это потому, что вы такая добрая? - поддразнил он. - Я думаю, мистер Принц, - отважилась Верити, - вы чересчур все усложняете. К облегчению Верити, почувствовавшей, что разговор принимает нежелательный оборот, Барт улыбнулся. У него была обаятельная улыбка. Когда он улыбался, шрам придавал его лицу почти что проказливое выражение и он казался менее грозным. - Полагаю, да. Мы все склонны преувеличивать, особенно когда дело касается нас самих. - Он на мгновение нахмурился, но тут же довольно благожелательно спросил: - Уже все осмотрели? - Великолепный салон! Я работала в Лондоне в шикарном месте, в Челси, но здесь... никакого сравнения, - ответила она искренне. - Этот салон основал мой отец. - А вы продолжаете его дело, - с энтузиазмом сказала Верити, начисто забыв, что говорила ей миссис Принц. Но Барт не дал продлиться ее заблуждению. - Только до тех пор, пока не смогу выполнять настоящую мужскую работу, - сказал он, и снова в его голосе появились сердитые нотки. Верити быстро переменила тему. |
|
|