"Лорд Дансени. Призраки" - читать интересную книгу автора

‹®а¤ „ ­бҐ­Ё.

ЏаЁ§а ЄЁ


----------------------------------------------------------------------------
ЏҐаҐў®¤ ‘. ‹Ёе зҐў®©
Ђ­Ј«Ё©бЄ п Ј®вЁзҐбЄ п Їа®§ : ‚ 2 в. ’. 2. - Њ., ’Ґаа , 1999
OCR ЃлзЄ®ў Њ.Ќ.
----------------------------------------------------------------------------

‘Ї®а ¬Ґ¦¤г ¬­®о Ё ¬®Ё¬ Ўа в®¬ ў ҐЈ® ®Ја®¬­®¬ 㥤Ё­Ґ­­®¬ ®б®Ў­пЄҐ ўап¤
«Ё § Ё­вҐаҐбгҐв ¬®Ёе зЁв вҐ«Ґ©. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ­Ґ вҐе, змҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ п
­ ¤Ґобм ЇаЁў«Ґзм Є Їа®¤Ґ« ­­®¬г ¬­®о ®Їлвг Ё Є бва ­­л¬ б®ЎлвЁп¬, зв®
Їа®Ё§®и«Ё б® ¬­®о ў вҐе ®Ї б­ле ЇаҐ¤Ґ« е, Єг¤  Ї® «ҐЈЄ®¬лб«Ёо Ё ­ҐўҐ¦Ґбвўг
бў®Ґ¬г Ї®§ў®«Ё« п ўбвгЇЁвм ¬®Ґ© д ­в §ЁЁ.
Ђ ­ ўҐбвЁ« п Ўа в  ў “ ­«Ё.
Ћб®Ў­пЄ “ ­«Ё а бЇ®«®¦Ґ­ ў ¬Ґб⥠ЎҐ§«о¤­®¬ Ё Ј«г宬; ⥬­лҐ
ЇҐаҐиҐЇвлў ойЁҐбп ЄҐ¤ал ®ЎбвгЇЁ«Ё ҐЈ® б® ўбҐе бв®а®­. ЉҐ¤ал ¤аг¦­® ЄЁў ов
Ј®«®ў ¬Ё, Є®Ј¤  ­ «Ґв Ґв ‘ҐўҐа­л© ‚ҐвҐа, Ё б­®ў  б®Ј« б­® ЄЁў ов, Ё гЄа ¤Є®©
ў®§ўа й овбп Є Ўл«®© ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвЁ, Ё ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ­ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ ­Ґ
Ј®ў®апв. ‘ҐўҐа­л© ‚ҐвҐа ¤«п ­Ёе - б«®ў­® «оЎ®Їлв­ п § ¤ зЄ  ¤«п г¬г¤аҐ­­ле
бв а楢. Ћ­Ё ¬­®Ј®Ґ §­ ов, нвЁ ЄҐ¤ал, ЁЎ® бв®пв §¤Ґбм ЁбЇ®Є®­ ўҐЄ®ў. €е
ЇаҐ¤ЄЁ §­ ў «Ё ‹Ёў ­,   ЇаҐ¤ЄЁ Ёе ЇаҐ¤Є®ў б«г¦Ё«Ё Є®а®«о ’Ёа  Ё пў«п«Ёбм Є®
¤ў®аг ‘®«®¬®­ . Ђ б।Ё нвЁе зҐа­®Єг¤але ¤ҐвҐ© ᥤ®ў« б®Ј® ‚६Ґ­Ё ўлбЁ«бп
¤аҐў­Ё© ®б®Ў­пЄ “ ­«Ё.
ЌҐ §­ о, ў®«­л бЄ®«мЄЁе ўҐЄ®ў ®Є влў «Ё ҐЈ® бвҐ­л ЇаЁ§а з­®© ЇҐ­®© «Ґв;
­® ®­ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­Ґ§лЎ«Ґ¬® бв®п« ­  ¬ҐбвҐ,   Ї®ўбо¤г ў®ЄагЈ ў§Ј«п¤ а §«Ёз «
५ЁЄўЁЁ ¤ «ҐЄ®© бв аЁ­л - в Є ЇаЁз㤫ЁўлҐ ў®¤®а®б«Ё «м­гв Є ­ҐЄ®«ҐЎЁ¬®¬г
гвҐбг. ‡¤Ґбм, б«®ў­® а Є®ўЁ­л ¤ ў­® ўл¬ҐаиЁе ¬®««обЄ®ў, Єа б®ў «Ёбм ¤®бЇҐеЁ,
®Ў«ҐЄ ўиЁҐ ¬г¦Ґ© ўбв ам; §¤Ґбм ¦Ґ ўЁбҐ«Ё ¬­®Ј®жўҐв­лҐ Ј®ЎҐ«Ґ­л, ЇаҐЄа б­лҐ,
б«®ў­® ¬®абЄЁҐ 梥вл; ­ЁЄ Є®Ј® ᮢ६Ґ­­®Ј® е« ¬  вҐзҐ­ЁҐ вг¤  ­Ґ § ­®бЁ«®:
­Ё ¬ҐЎҐ«Ё ­ з «  ўЁЄв®аЁ ­бЄ®© нЇ®еЁ, ­Ё н«ҐЄваЁзҐбвў . ’®аЈ®ўлҐ ЇгвЁ,
§ б®аЁўиЁҐ Ј®¤л Їгбвл¬Ё Є®­бҐаў­л¬Ё Ў ­Є ¬Ё Ё ¤ҐиҐўл¬Ё ஬ ­ ¬Ё, Їа®«ҐЈ«Ё
¤ «ҐЄ® ®вбо¤ .
Ќг ¤ , ­г ¤ , ўҐЄ  ҐйҐ б®Єаги в “ ­«Ё Ё а §­Ґбгв ®Ў«®¬ЄЁ Ї® ¤ «ҐЄЁ¬
ЎҐаҐЈ ¬. Ќ® Ї®Є  ®б®Ў­пЄ бв®п«, Ё п ЇаЁҐе « ў Ј®бвЁ Є Ўа вг, Ё ¬л Ї®бЇ®аЁ«Ё
Ї® Ї®ў®¤г ЇаЁ§а Є®ў. Ќ  ¬®© ў§Ј«п¤, ¬­Ґ­ЁҐ Ўа в  Ї® н⮬㠢®Їа®б㠭㦤 «®бм
ў бгйҐб⢥­­®© Ї®Їа ўЄҐ. Ћ­ ᬥ訢 « ў®®Ўа ¦ Ґ¬®Ґ Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮Ґ; ®­
г⢥ত «, зв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  ®зҐўЁ¤жҐў, ¤ ¦Ґ Ї®«г祭­лҐ ­Ґ Ё§ ЇҐаўле агЄ,
¤®Є §лў ов, зв® ЇаЁ§а ЄЁ Ё ўЇап¬м бгйҐбвўгов. Ђ п Ј®ў®аЁ«, зв® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё
Єв®-в® Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ўЁ¤Ґ« ЇаЁ§а Є®ў, нв® а®ў­л¬ бзҐв®¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ
¤®Є §лў Ґв; Єв® Ї®ўҐаЁв, зв® бгйҐбвўгов ¬ «Ё­®ўлҐ Єалбл? -   ¬Ґ¦¤г ⥬
­ ©¤Ґвбп ­Ґ¬ «® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў в®Ј®, зв® «о¤Ё ­ Ў«о¤ «Ё Ёе ў ЎаҐ¤г.
Ќ Є®­Ґж, п ®ЎкпўЁ«, зв® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл гўЁ¤Ґ« ЇаЁ§а Є®ў ў®®зЁо, в® ўбҐ
а ў­® Їа®¤®«¦ « Ўл ®Їа®ўҐаЈ вм Ёе бгйҐбвў®ў ­ЁҐ.
€ ў®в п ЇаЁеў вЁ« б® бв®«  Ј®абвм бЁЈ а, Ё ўлЇЁ« ­ҐбЄ®«мЄ® з иҐЄ ®зҐ­м
ЄаҐЇЄ®Ј® з п, Ё, ®вЄ § ўиЁбм ®в г¦Ё­ , г¤ «Ё«бп ў Є®¬­ вг, ®в¤Ґ« ­­го зҐа­л¬
¤гЎ®¬, Ј¤Ґ ўбҐ ЄаҐб«  Ўл«Ё ®ЎЁвл ¤ҐЄ®а вЁў­®© вЄ ­мо;   Ўа в, г⮬«Ґ­­л©
­ иЁ¬Ё ЇаҐаҐЄ ­Ёп¬Ё, ­ Їа ўЁ«бп ў бЇ «м­о, Ї® ЇгвЁ гЎҐ¦¤Ґ­­® ўв®«Є®ўлў п