"Лорд Дансени. Слезы королевы (сборник "Сказки старой Англии")" - читать интересную книгу автора

‹®а¤ „ ­бҐ­Ё.


‘«Ґ§л Є®а®«Ґўл

‘Є §Є 



---------------------------------------------------------------
ЇҐа. ‘.‹Ёе зҐў®©. бЎ®а­ЁЄ "‘Є §ЄЁ бв а®© Ђ­Ј«ЁЁ", Ё§¤.ЂаЈгб, 1994 Ј.
Lord Dunsany, Edward John Moreton Drax Plunkett, бЎ®а­ЁЄ "A Dreamer's Tales"
---------------------------------------------------------------


‘Ё«мўЁп, Љ®а®«Ґў  ‹Ґб®ў, гбва Ёў «  ЇаЁҐ¬л ў бў®Ґ¬ «Ґб­®¬ ¤ў®ажҐ Ё
­ б¬Ґе « бм ­ ¤ Ї®Є«®­­ЁЄ ¬Ё. "џ бв ­г ЇҐвм ¤«п ў б, - Ј®ў®аЁ«  ®­ , - п
бв ­г ᮧ뢠вм ¤«п ў б ЇЁал, п бв ­г а ббЄ §лў вм ў ¬ ЇаҐ¤ ­Ёп Ўл«ле ўаҐ¬Ґ­,
¬®Ё ¦®­Ј«Ґал Ўг¤гв а §ў«ҐЄ вм ў б, ¬®Ё  а¬ЁЁ - ®в¤ ў вм ў ¬ зҐбвм, игвл ¬®Ё
- ЇҐаҐЄЁ¤лў вмбп б ў ¬Ё игвЄ ¬Ё Ё ®вЇгбЄ вм § Ў ў­лҐ Є « ¬Ўгал - в®«мЄ® ў®в
Ї®«оЎЁвм ў б п ­Ґ ᬮЈг".
’ Є ­Ґ ®Ўа й овбп б ЇаЁ­ж ¬Ё ў бЁп­ЁЁ б« ўл Ё в Ё­б⢥­­л¬Ё
вагЎ ¤га ¬Ё, бЄалў ойЁ¬Ё бў®Ё Є®а®«ҐўбЄЁҐ Ё¬Ґ­ ; нв® Їа®вЁў®аҐзЁв ўбҐ¬
«ҐЈҐ­¤ ¬; ¬Ёдл ­Ґ §­ ов ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®, Ј®ў®аЁ«Ё Ї®Є«®­­ЁЄЁ. …© б«Ґ¤®ў «®
Ўл Ўа®бЁвм ЇҐаз вЄг ў «®Ј®ў® Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м «мў  (г⢥ত «Ё ®­Ё); Ґ©
б«Ґ¤®ў «® Ўл § Їа®бЁвм ¤о¦Ё­г Ј®«®ў 冷ўЁвле §¬Ґ© Ё§ ‹ЁЄ ­в ал, Ё«Ё
Ї®вॡ®ў вм ᬥавЁ «оЎ®Ј® ¤®бв®©­®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп ¤а Є®­ , Ё«Ё ®в®б« вм ўбҐе
бў®Ёе ўҐа­ле алж аҐ© ᢥаи вм ­ҐўҐа®пв­лҐ Ї®¤ўЁЈЁ, Ја®§пйЁҐ ­Ґ¬Ё­гҐ¬®©
ЈЁЎҐ«мо, - ­® зв® ®­  ­Ґ ᬮ¦Ґв ­ЁЄ®Ј® Ї®«оЎЁвм! „  нв® ­Ґб«ле ­­®! ‚
 ­­ « е алж абЄ®Ј® ஬ ­  в Є®Ј® ҐйҐ ­Ґ Ўлў «®!
’®Ј¤  Љ®а®«Ґў  ®ЎкпўЁ« : а § г¦ Ё¬ в Є ­г¦­® ЁбЇлв ­ЁҐ - ­г зв® ¦, ®­ 
®ЎҐй Ґв бў®о агЄг ⮬г, Єв® ЇҐаўл¬ § бв ўЁв ҐҐ Ї« Є вм; Ё ЁбЇлв ­ЁҐ нв®
­ §ў ­® Ўг¤Ґв ‘«Ґ§л Љ®а®«Ґўл, ¤ Ўл ¬®¦­® Ўл«® б®б« вмбп ­  ­ҐЈ® ў еа®­ЁЄ е Ё
ЇҐб­пе; Ё в®в, Єв® ЁбЇ®«­Ёв ­ §­ зҐ­­®Ґ, ®ЎўҐ­з Ґвбп б ­Ґо - Ўг¤м ®­ ўбҐЈ®
«Ёим ¬Ґ«Є®Ї®¬Ґбв­л¬ ЈҐаж®Ј®¬ Ё§ Єа Ґў, ў алж абЄЁе ஬ ­ е ­Ґ гЇ®¬п­гвле.
Њ­®ЈЁ¬Ё в®Ј¤  ®ў« ¤Ґ« Ј­Ґў, ЁЎ® ®­Ё ЇаҐ¤ўЄги «Ё 㦥 Є Є®©-­ЁЎг¤м
Єа®ў®Їа®«Ёв­л© Ї®¤ўЁЈ; ­® бв алҐ Ј®д¬Ґ©бвҐал, ЇҐаҐиҐЇвлў пбм ¬Ґ¦¤г б®Ў®о ў
¤ «м­Ґ¬ Ї®«г⥬­®¬ Є®­жҐ § « , ЇаЁ§­ «Ё, зв® ЁбЇлв ­ЁҐ Ўл«® Ё б«®¦­л¬, Ё
¬г¤ал¬, ЁЎ®, Ґб«Ё Љ®а®«Ґў  ᬮ¦Ґв ®¤­ ¦¤л § Ї« Є вм, ®­  в Є¦Ґ ᬮ¦Ґв Ё
Ї®«оЎЁвм. Ћ­Ё §­ «Ё ‘Ё«мўЁо б б ¬®Ј® ஦¤Ґ­Ёп: ­ЁЄ®Ј¤  б гбв ҐҐ ­Ґ б«Ґв «®
¤ ¦Ґ ў§¤®е . Њ­®Ј® ¤®бв®©­ле ¬г¦Ґ© ўбваҐз «®бм ­  ҐҐ ЇгвЁ - ЁбЄ вҐ«Ё ҐҐ агЄЁ
Ё алж аЁ ҐҐ бўЁвл; ­Ё ®¤­®¬г ­Ґ ®ЎҐа­г« бм ®­  ўб«Ґ¤. Ља б®в  Љ®а®«Ґўл
Ї®¤®Ў­  Ўл«  ЎҐ§¬®«ў­л¬ § Є в ¬ ¬®а®§­ле §Ё¬­Ёе ўҐзҐа®ў, Є®Ј¤  ўҐбм ¬Ёа
®Ўкпв е®«®¤®¬: §аҐ«ЁйҐ «Ґ¤Ґ­п饥 Ё Ї®ўҐаЈ о饥 ў в९Ґв. Ћ­  Ї®е®¤Ё«  ­ 
§ «Ёвго б®«­жҐ¬ ®¤Ё­®Єго Ј®а­го ўҐаиЁ­г, § Є®ў ­­го ў ᢥઠойЁ© «Ґ¤,
­ҐбЄ § ­­® ЇаҐЄа б­го, ­  ­Ґ¤®бвгЇ­®Ґ, Ј®а¤®Ґ бЁп­ЁҐ Ї®§¤­Ё¬ ўҐзҐа®¬ ў
ЎҐбЄа ©­Ґ© ўлбЁ, §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё гов­®Ј® Ё ЇаЁўлз­®Ј® ¬Ёа  - ўҐаиЁ­ , ЇҐаҐ¤
Є®в®а®© ¬ҐаЄ­гв §ўҐ§¤л, ўҐаиЁ­ , в пй п ЈЁЎҐ«м ¤«п бЄ «®« § .
"„ , Ґб«Ё ®­  ᬮЈ«  Ўл § Ї« Є вм, ®­  ᬮЈ«  Ўл Ё Ї®«оЎЁвм", -
®ЎкпўЁ«Ё Ј®д¬Ґ©бвҐал.