"Дороти Даннет. Игра кавалеров ("Игры королей" #4) " - читать интересную книгу автора

что раз новость стала общественным достоянием, то почтение явится само
собой.
В глубине души Маргарет молча молилась, чтобы все-таки нашлась узда на
Лаймонда, и менее, чем через месяц ее мольба была услышана. Раньше, чем
кто-либо мог предполагать, Ричард Кроуфорд, третий барон Калтер, в ответ на
приглашение прибыл в Блуа в сопровождении своей маленькой, но пышной свиты.
В тот же день рано утром Джон Стюарт д'Обиньи также вернулся ко двору
из своего замка Ла-Веррери и здесь впервые услыхал новости, слегка удивившие
его. Прихватив с собой Джорджа Дугласа, он отыскал Тади, чтобы разузнать у
него, почему уехал О'Лайам-Роу.
Оллав был на террасе с небольшой, но жизнерадостной компанией, занятой
метанием колец в цель. Сэр Джордж, окинув его внимательным взглядом, отметил
слезящиеся глаза, опухшее лицо, неряшливый вид. По всему было видно, что
молодой человек тяжело болел и еще не вполне поправился.
Однако Тади Бой отвечал его милости непринужденно и бодро.
- Ведь вы же не склонны верить всему тому, что Говорят? Он получил
неожиданное известие из дома, и пришлось срочно выехать. Во всяком случае,
он сам так сказал.
- Я знаю, - поспешно ответил лорд д'Обиньи, - но...
- Вы истинный знаток человеческой природы, - весело заметил Тади. - Ну,
конечно, он не получал никакого послания. Филим О'Лайам-Роу попросту ощутил
себя больным, бессильным и ни на что не годным. Дама сердца расстроила все
его планы, и он больше ни о чем не мог думать - только о доме. Одна Уна
О'Дуайер удерживала его во Франции: несомненно, об этом знает целый свет.
- И целый свет знает конечно же, - вежливо вставил Джордж Дуглас, - о
знаменитой серенаде, которую его оллав устроил в прошлом месяце.
Успокоенный, д'Обиньи не обратил внимания на эти слова.
- Я рад. Я опасался, Баллах, что Стюарт здесь приложил руку. Видите ли,
Робин неплохой человек, но неуравновешенный, слегка сумасбродный. Вы
полюбились ему. Наверное, вы слышали, что недавно он грозился уехать в
Ирландию и вас взять с собой. Затем он перешел в другую крайность: в
последний раз, когда я видел его, он посылал всех ирландцев к черту. Да,
сумасброд и есть сумасброд. Так что, надеюсь, не было сказано ничего
такого...
Темное лицо Тади Боя расплылось в улыбке.
- Славный у вас лучник, что правда, то правда, хотя чуточку
надоедливый. Нет его вины в том, что О'Лайам-Роу уехал. Совсем наоборот. Это
О'Лайам-Роу заявил ему без обиняков, будто я не намерен ехать с ним в
Ирландию. Это действительно так, но сам я постарался бы подсластить пилюлю.
От слов же принца Робин вскипел. Я видел Робина перед отъездом. Сомневаюсь,
милорд, что вы когда-нибудь снова встретите этого славного парня.
Лорд д'Обиньи не проявил никаких признаков огорчения. Он мягко
осведомился:
- А как вы, Баллах? Надеюсь, останетесь?
- До тех пор, пока этого хочет король.
- Тогда вы непременно должны снова приехать в Ла-Веррери. Мои друзья
горят желанием услышать вашу замечательную игру. - Искусство было страстью
лорда д'Обиньи. - Значит, вы остаетесь в Блуа?
Вскорости часть двора должна была отправиться вверх по реке.
- Так говорят. Я поеду туда, куда меня повезут.