"Дороти Даннет. Игра королев ("Игры королей" #2) " - читать интересную книгу автора

- Это-то я и пытаюсь тебе втолковать, - ровно заговорила Сибилла. -
Уничтожив Лаймонда, ты погубишь и Мариотту.
Он повысил голос:
- Лаймонд убьет ее? Или она убьет себя?
- Я хочу сказать, что твоя безрассудная ненависть к Лаймонду сейчас
равна публичному обвинению Мариотты в неверности. Я хочу сказать, что, если
она увлеклась твоим братом, завоевать ее вновь ты сможешь лишь великодушием,
а если ты уничтожишь чудовище и будешь бороться с призраком до конца своих
дней, это ничего не даст. Я хочу сказать, что Мариотта сейчас у Лаймонда: он
к ней не прикасался, но ее следует вызволить из-под власти твоего брата как
можно быстрее. И если ты прекратишь свои безумства, я найду ее и привезу
обратно в Мидкалтер.
Он вскочил на ноги, не успела Сибилла сказать и половины. Кристиан
услышала шум и вся сжалась в своем кресле: "Боже мой, - подумала она с
тоской. - Как может Сибилла, такая умная, такая проницательная с другими,
настолько плохо понимать сына?"
Ричард заговорил сдавленным, еле слышным голосом:
- Где они? Как долго они вместе?
Сибилла быстро ответила:
- Не знаю. Это не имеет значения. Мариотта была тяжело больна, когда
попала к нему, опасно, смертельно больна.
Напряженное молчание. Затем лорд Калтер процедил сквозь зубы:
- Что с ребенком?
В наступившей тишине он прочел ответ на лице матери и спустя некоторое
время произнес твердым голосом:
- Значит, ребенок мертв. Кто это был - мальчик или девочка?
- Мальчик. - И Кристиан участливо рассказала ему все, что удалось
узнать от врача.
Когда она закончила, Ричард расхохотался ей в лицо. Пораженная этим
смехом, Сибилла вскрикнула, и он накинулся на нее:
- Да он просто гений! Мой неугомонный младший братец... неподражаемый
Лаймонд, которому всегда и во всем сопутствует успех... стоит ему пошевелить
своим прелестным пальчиком... Вы сказали, что знаете, как до них добраться?
Сибилла, однако, уже успела понять, что происходит, и твердо заявила:
- Я сказала, что если ты прекратишь на него охотиться, то я помогу тебе
найти Мариотту.
- А на что мне теперь сдалась Мариотта? - закричал лорд Калтер.
- Бога ради, вы глупец! - Кристиан вскочила. - Хоть на секунду
постарайтесь рассуждать здраво, а не как тупая упрямая свинья. Какое
преступление могла совершить женщина, находясь при смерти после родов? В чем
вы обвиняете вашего брата? Вы, черт вас побери, должны быть благодарны, что
он пригласил врача. Если Лаймонд такой мерзавец, как вы говорите, то он
первым должен был бы радоваться ее смерти!
- Мариотта - любовница Лаймонда, - отрезал Ричард. - Она явно дала мне
это понять перед отъездом. Где они?
- Она солгала назло вам! - воскликнула Кристиан.
- Или сказала правду мне назло. Где они? Кристиан больше ничего не
могла поделать.
Когда Ричард в третий раз повторил вопрос, леди Сибилла ответила:
- Я уже говорила тебе, что не знаю точно где. И даже если узнаю, не