"Дж.П.Данливи. Волшебная сказка Нью-Йорка" - читать интересную книгу автораговоря уж, - а большинству людей я бы этого и не сказал, - об
удовольствии. Если вы найдете, что она лишает вас душевного покоя, я ни на чем настаивать не буду. Истинная природа ваших обязанностей здесь будет состоять в том, чтобы умерять горе осиротевших членов семьи. Исполнять своего рода благодетельные формальности, выказывая сочувствие, столь необходимое, когда перед семьей разверзается смертная бездна. Я знаю, вы человек искренний. Я знаю, что вам присуща культура и элегантность манер. Всем этим вы обладаете, Кристиан. - Сколько я вам должен, мистер Вайн. - Вам нет необходимости задавать мне этот вопрос. - И все же, сколько. - Четыреста восемьдесят шесть долларов, сорок два цента. Включая налоги. - Мама родная. - Мистер Кристиан, тут нет ничего страшного. Не надо так пугаться. - А как вы хотите чтоб я пугался. Эти деньги вместе со ста восемьюдесятью шестью долларами, которые я должен пароходной компании, составляют почти семь сотен. Как я смогу их выплатить. - Выслушайте меня, мистер Кристиан. Я уже говорил вам прежде и скажу еще раз. Я ни из кого денег клещами не тяну. В моем бизнесе большинство людей оплачивает свои счета. Назовите это суеверием, но люди не любят делать долги на смерти дорогого очень дорогое, они с тем большей радостью платят за избавление от него. Так что я не страдаю от недостатка средств и не требую от вас немедленной уплаты. У вас есть время. Много времени. - Сколько. - Шесть месяцев. Если потребуется, то и больше. Без процентов. - Восемьдесят шесть долларов в месяц. - Восемьдесят один, Кристиан, восемьдесят один доллар и семь центов. - Да, но ко мне того и гляди заявится человек из пароходной компании. - Вы можете без всяких затруднений получить аванс в счет жалованья. - Я стану изгоем. - Я был бы менее чем чистосердечен, если бы не признал, что люди не будут валиться один на другого, запинаясь о край ковра в спешке пожать вам руку или познакомиться с вами. Даже из друзей многие от вас отвернутся. Но вы бы удивились, если б узнали, насколько более глубокие связи с людьми порой дает эта профессия. Знаете, где я познакомился со своей женой. У прилавка аптеки, в которой подыскивал губную помаду нужного мне оттенка. Таковы факты. Я ходил тогда в учениках у владельца похоронного бюро. Она спросила меня в тон каким волосам и глазам я пытаюсь подобрать помаду. Перед этим я поднял |
|
|