"Дж.П.Данливи. Волшебная сказка Нью-Йорка" - читать интересную книгу автора

- Да.
Мимо, прерывая Вайна, пролетает машина. Мир представляется
ему чем-то таким, что он похоронит, не сегодня так завтра.
Военными маневрами под шелест песка и гравия. Полагаю, именно
этим мы все и кончим. Сопротивляться бессмысленно. Он лишь
старается оказать нам любезность. Впервые в жизни человек мне
предложили работу.
Катафалк отчаливает. Вайн машет рукой. Мы едем следом. До
конца улицы. Еще один поезд. Разбудит Элен. В здешних окнах
полным-полно холодильников. Говорят, отдают задаром. Почти.
Только сунься вовнутрь и совершишь такую покупку, что после сам
в нее не поверишь. Мне начинает казаться, что мир вокруг меня
опустел. Скоростное шоссе идет по скругленью земли. Все вокруг
понимают, почему я еду в этой машине, а Элен едет в своей.
Два черных экипажа несутся по Пятьдесят Седьмой улице.
Мимо Оперного театра на углу. Мимо людей, в ожидании автобуса
сбившихся в кучку под полотняным навесом. Там, где кончается
город и протекает Гудзон, распахивается небо. Вверх по пандусу,
вливаясь в поток машин на ровной белизне скоростного шоссе.
Взлетая на мост через реку Гарлем. Дальше, дальше, вот и
красные черепичные крыши домов за безлиственными деревьями.
Там, у самой кромки воды, живут богачи.
Дорога, изгибаясь, уходит в пригородный лес. Бежит сквозь
него, играя, точно козленок. И заслышав ее, неподвижно замирает
олень. Чтобы избегнуть вражеских глаз. И бурундуки в рыжих
полосках бегают вверх и вниз по стволам. Некогда по этой
булыжной дороге шли трамвайные рельсы. Не говори никому ничего.
Ты же не хочешь, чтобы мир был посвящен в твою жизнь. Или даже
то озеро, что мы оставили в долине вместе с болотом и площадкой
для гольфа. Громоздкие цепи от столба до столба. Высокие
железные ворота. За ними гробницы с витражными окнами.
Некоторые еще и со шпилями. Тебя заносят вовнутрь и оставляют
лежать. В этот холодный день. Мерзнут костяшки. Покоятся груди.
Которых уже не вкусит никакая любовь. Не усладит и не унежит.
Приветственно машет человек в мягкой серой форме. Мистер
Вайн соступает в снег. И поднимается по ступеням в серый
каменный дом. В тонких венах плюща. Возвращается, чтобы
сказать.
- Несколько минут задержки. Простая формальность. Чарльз,
подайте машину вперед, прямо ко входу и подождите нас.
Шофер разворачивается, лед хрустит под колесами.
- Это пустяки, мистер Кристиан. Обычное установление
личности. Они обязаны знать кого хоронят.
Гроб на четырех плечах скрывается под навесом, а там и
внутри приземистого строения, приткнувшегося к склону холма.
Опять ее станут разглядывать. Разве они нас оставят в покое.
Так и будут орать на меня, будто я неодушевленный предмет. Если
у тебя есть птичка, и она от тебя улетает, ты выбегаешь из
дому, чтобы поведать всем на свете об этой беде. А тебе
говорят: заткнись, нарушитель спокойствия.