"Д.С.Данин. Нильс Бор " - читать интересную книгу автора

а в связке сохранившейся переписки Нильба и Харальда. Это была всего лишь
открытка к рождеству, посланная Нильсом из сельского пансиона, куда он уехал
с Маргарет. В той открытке возникло наконец имя Ни-кольсона. Мельчайшим
почерком, чтобы Хватило Места, Бор приписал в постскриптуме:
"P. S. Хотя это не очень-то подходит для рождественской открытки, один
из нас хотел бы заметить, что, как ему думается, теория Никольсона не
несовместима с его собственной.,."
106
Эта замысловатая фраза с привкусом шутливости кое-что прояснила. Стало
очевидно, что со статьями англичанина он познакомился совсем незадолго до
отъезда в деревню. И тогда же обсуждал их с братом: он ведь пишет о них как
о чем-то уже известном им обоим. Но критически разобрался в них уже за
городом. Легко допустить, что именно знакомство с этими работами ускорило
само решение Бора бросить лабораторные занятия. Ведь тогда, в середине
декабря, вдруг воочию открылось то, что он не один в пути! И это сознание,
что он, спешащий, все-таки слишком медлит, с тех пор уже не оставляло его до
финиша. Через несколько недель он написал одному шведскому другу-физику:
"„.Проблема крайне злободневна; боюсь, я должен поторапливаться,
если хочу, чтобы мри результаты оказались новыми, когда я к ним приду..."
Однако несравненно драматичней было иное беспокойство, охватившее его
тогда.
3
Едва заглянув в статьи англичанина, он сразу увидел: Никольсону
пришлось покуситься на классическую механику в том же пункте, что и ему,
Бору.

Никольсон тоже вынужден был ограничить свободу вращений электронных
колец вокруг атомных ядер. Да, электроны и у него объединялись в кольца: он
тоже на новый лад развил эту схему, придуманную еще Дж. Дж. для атома-кекса.
И Никольсон тоже довел бы до отчаяния микротанцовщицу на льду, заставив ее
почему-то вертеться с одним и тем же числом оборотов... В общем, у
Никольсона тоже вопреки классике для каждого кольца была своя частота --
своя орбита. И еще прозрачней, чем в Памятной записке Бора, проявлялась
связь такой конструкции с квантами Планка: величина, определяющая вращение,
изменялась в атоме только на целый квант действия пунктирно (h либо 2h, 3h,
4h...). С простой закономерностью возникала в атоме прерывистая череда
электронных колец.
Позднее -- по следу Бора -- физики начали для краткости говорить о
квантовании вращений. Так уже до этого -- по следу Планка -- они говорили о
квантовании энергии. Так еще древние греки, поверив в дробимость материи на
неделимые атомы, вправе были бы -- по следу Демокри-
107



та говорить о квантовании вещества. Все это был, в сущности, единый
круг идей об устройстве природы. Бору вскоре предстояло замкнуть его, с тем
чтобы еще через десять лет стать во главе тех, кто вышел из этого круга на
простор иных, на сей раз и впрямь совершенно небывалых представлений о мире.
И начать новый круг...
Читая англичанина, Бор мог яснее осмыслить собственную манчестерскую