"Лес Дэниэлс. Оборотень (Оборотни. Антология) " - читать интересную книгу автора

‹Ґб „н­Ён«б

ЋЎ®а®вҐ­м

(ЋЎ®а®в­Ё. Ђ­в®«®ЈЁп)

(ЇҐа. ‚ «ҐаЁп „ўЁ­Ё­ )

ђ ббЄ §л ‹Ґб  „н­Ён«б  (Les Daniels) Ї®пў«повбп ў® ¬­®¦Ґб⢥  ­в®«®ЈЁ©,
в ЄЁе Є Є "“¦ бл 4" (Best New Horror 4), "’Ґ¬­лҐ Ј®«®б  4 Ё 5" (Dark Voices
4 and 5), "‡®¬ЎЁ" (The Mammoth Book of Zombies), "‚ ¬ЇЁал" (The Mammoth Book
of Vampires), "Џ®б«Ґ б㬥४" (After the Darkness), "Љ­ЁЈ  ¬Ґавўле" (Book of
the Dead), "Џ®ав ᬥавЁ" (Deathport), "Џ®Ја ­ЁзмҐ" (Boarderlands), - ¬л
гЄ § «Ё §¤Ґбм в®«мЄ® ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ї®¤®Ў­ле Ё§¤ ­Ё©.
…Ј® ў®бв®а¦Ґ­­® ЇаЁ­пв п бҐаЁп ஬ ­®ў ® § Ј ¤®з­®¬ ЈҐа®Ґ-ў ¬ЇЁаҐ ¤®­Ґ
‘ҐЎ бвЁ ­Ґ ¤Ґ ‚Ё«« ­гнў  - "—Ґа­л© § ¬®Є" (The Black Caste), "‘ҐаҐЎап­л©
зҐаҐЇ" (The Silver Skull), "ѓ®а®¤бЄ®© ў ¬ЇЁа" (Citizen Vampire), "†Ґ«вл©
вг¬ ­" (Yellow Fog) Ё "Ља®ўм ­Ґ Їа®«Ёв " (No Blood Spilled) - ­ Є®­Ґж-в®
®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­  ў Ђ­Ј«ЁЁ Ё§¤ вҐ«мбвў®¬ Raven Books, Ё ᥩз б „н­Ён«б ­ Їа殮­­®
а Ў®в Ґв ­ ¤ иҐбв®© Є­ЁЈ®© Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ "ЃҐ«л© ¤Ґ¬®­" (White Demon). …Ј®
Ё««обваЁа®ў ­­ п Ёбв®аЁп "—㤮: ўҐ«Ёз ©иЁҐ Є®¬ЁЄбл ¬Ёа  §  Їпвм «ҐЈҐ­¤ а­ле
¤ҐбпвЁ«ҐвЁ©" (Marvel: Five Fabulous Decades of the World's Greatest Comics)
Ё¬Ґ«  ®Ја®¬­л© гбЇҐе no ®ЎҐ бв®а®­л Ђв« ­вЁЄЁ,   ­Ґ¤ ў­® ®­ § ўҐаиЁ«
 ­ «®ЈЁз­л© ваг¤, Ї®бўп饭­л© DC-Є®¬ЁЄб ¬.
€ е®вп п зЁв « ап¤ а ббЄ §®ў ®Ў ®Ў®а®в­пе, Ё­вҐаЇаҐвЁагойЁе ¬Ёд ®
ўҐаў®«мд е ЇаЁ¬Ґа­® в Є ¦Ґ, ¤г¬ о, „н­Ён«б бЇа ўЁ«бп б ⥬®© «гзиҐ, 祬
Єв®-«ЁЎ® ¤агЈ®©...
“ ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® Ё¬Ґ­Ё (г ў®«Є®ў ў®®ЎйҐ ।Є® Ўлў ов Ё¬Ґ­ ), ¤  Ё ®б®Ў®©
Ї ¬п⨠⮦Ґ. Ђ Ґб«Ё ®­ Ё ўбЇ®¬Ё­ « зв®-«ЁЎ®, в® ­Ґ е®«®¤­л©, ®бвал© «Ґб­®©
ў®§¤ге, 饪®згйЁ© ­®§¤аЁ, Ё ­Ґ ¬гбЄгб­го ў®­м ЇҐаҐЇгЈ ­­®© ¤®ЎлзЁ - § зҐ¬
ўбЇ®¬Ё­ вм в®, зв® Ё ЎҐ§ в®Ј® згҐим в Є з бв®? ‚ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёпе ўЁв «Ё
бва ­­лҐ § Ї еЁ: § Ї е Ї «Ґ­®Ј® ¬пб , § Ї е ®ЎгЈ«Ґ­­®© Ї«®вЁ Ё Ї®¤¦ аҐ­­®©
Єа®ўЁ, § Ї е бгйҐбвў, § ЇҐавле ў Є впйЁебп ¦Ґ«Ґ§­ле пйЁЄ е, - Ё Є ¦¤л© § Ї е
ўлЎ«Ґўлў « ¦гвЄЁҐ Ї ал §«®ў®­Ёп, ®Ў« Є® §  ®Ў« Є®¬, ўлвҐб­пп б« ¤Єго, Їап­го
ᢥ¦Ґбвм. ќвЁ § Ї еЁ ЇаҐб«Ґ¤®ў «Ё ҐЈ®, § Ї еЁ Ё ўЁ¤Ґ­Ёп: ®Ўа §л Ў«Ґ¤­ле,
ЎҐ§ў®«®бле ⢠३, ЎаҐ¤гйЁе Ї®и влў пбм, б ва㤮¬ ЇҐаҐбв ў«пп ¦Ёа­лҐ § ¤­ЁҐ
­®ЈЁ, б ЇҐаҐ¤­Ё¬Ё « Ї ¬Ё, § Єгв ­­л¬Ё ў ўлб®еиЁҐ иЄгал, ᮤ࠭­лҐ б ¤агЈЁе
¦Ёў®в­ле. ќвЁ вў аЁ Ўл«Ё з㤮ўЁй­л, Є Є Ё Ёе Їа §¤­Ґбвў  ў ¤ги­ле ¤ҐаҐўп­­ле
Є®а®ЎЄ е, Є®в®алҐ ­Ґ ¤ўЁЈ «Ёбм, Ј¤Ґ ­ҐзҐ¬ Ўл«® ¤ли вм, Єа®¬Ґ ¤л¬  ЄгапйЁебп
¤га­®Ї е­гйЁе ва ў Ё ў®­Ё Ј­ЁойЁе Ї«®¤®ў Ё §Ґа­ . ‚ пйЁЄ е ўл«Ё, ­® ў®© нв®в
Ёб室Ё« Ё§ пйЁЄ®ў Ї®¬Ґ­миҐ - ў®©, § Ј«ги Ґ¬л© бЄаҐ¦Ґв®¬ ¬®«­Ё©, § бвапўиЁе ў
¦Ґ«Ґ§­®© Їа®ў®«®ЄҐ, Ё и㬮¬ ¬Ґзг饣®бп ў бгеЁе ва®бв­ЁЄ е ўҐва .
…¬г б­Ё«®бм ўбҐ нв®, Є®Ј¤  «г­  бв ­®ўЁ« бм Ї®«­®©, Ё Ґб«Ё Ўл ®­ ¬®Ј,
в® а ббЄ § « Ўл ®Ў нвЁе б­ е бў®Ё¬ в®ў аЁй ¬ Ї® бв Ґ. € ўбҐ ¦Ґ ®­ Ўл«
Ў« Ј®¤ аҐ­, зв® ­Ґ ®Ў« ¤ Ґв ¤ а®¬ аҐзЁ, Ї®а®© § ¤г¬лў пбм, ®вЄг¤  Ґ¬г ў®®ЎйҐ
Ё§ўҐбв­® ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ б«®ў. ђҐзм, б«®ў  - б ¬Ё нвЁ Ї®­пвЁп ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё
б­ ¬.
Ћ­ бЇ « ў «®Ј®ўҐ б® бў®Ґ© б ¬Є®© Ё ҐҐ 饭Є ¬Ё; ®­ бЇ аЁў «бп б ­Ґ©,
Є®Ј¤  ҐҐ § Ї е ЇаЁ§лў « ҐЈ®; Ё ўбҐ ¦Ґ ў ¤аҐ¬Ґ Ґ¬г ¬ҐаҐйЁ«Ёбм ЎҐ«лҐ ЎҐ¤а ,
Ї е­гйЁҐ ¬пв®© Ё«Ё ¤ ¦Ґ Є«гЎ­ЁЄ®©. ’®Ј¤  Ё¬ ®ў« ¤Ґў « г¦ б. Ћ­ ¤а®¦ « Ё ўл«,