"Бенгт Даниельссон. Капитан Суматоха " - читать интересную книгу автора

если недрессированные обезьянки дешевле, пусть шлет недрессированную, даже
интереснее, он ее сам будет укрощать. Но он напрасно ждал посылку с
обезьяной. Вместо этого пришло письмо, в котором Ниссе смущенно объяснял,
что отправить посылку авиапочтой очень дорого, к тому же, чтобы
экспортировать животных, нужно сперва собрать кучу бумаг с печатями.
А следом пришло новое письмо. Ниссе торжествующе сообщал, что Суматоху
ждет приятный сюрприз, который обрадует его в сто раз больше, чем какие-то
там обезьяны. Что за сюрприз, об этом Ниссе не говорил, но Суматоха и сам
догадался. Недаром весь конверт был облеплен марками с ленивцем. Косматый
ленивец висел, зацепившись рукой, на дереве и спал. Хитер этот Ниссе,
придумал способ намекнуть... Наверно, сам и поймал ленивца в джунглях. И
уговорил какого-нибудь капитана корабля или летчика перевезти зверя
бесплатно. Это как раз в его духе.
За, обедом сияющий Суматоха объявил о скором прибавлении семейства папе
Эрнсту, маме Мерте, бабушке и Ленализе. Однако они вовсе не пришли в
восторг, даже досадно. Не помогло и то, что он рассказал им про ленивцев
(целый час просидел над энциклопедией). Дескать, их за то так и прозвали,
что они на редкость добродушные, миролюбивые и кроткие. И ленивцу не надо ни
клетки, ни конуры, он будет вполне доволен. если ему позволят спать,
повиснув на палке для штор.
Папа на все эти речи ответил очень коротко: мол, он напишет отцу Ниссе.
И голос его не сулил ничего хорошего...
Уже и весна наступила, начались каникулы, а ленивца все нет и нет.
Суматоха по-настоящему возмущался. Уж мог бы, кажется, сообразить, что
лучшее время присылать ленивца весна, когда становится тепло и люди выезжают
на дачу. Кольмбрден, куда собирались Бутманы, - отличное место для ленивца,
чтобы освоиться со шведской природой. И не такая резкая перемена климата.
Правда, в тот день, когда семья должна была переезжать на дачу,
Суматоха снова воспрянул духом. Когда он вихрем ворвался в дом (опоздал к
обеду на четверть часа!), из комнаты выглянула Ленализа и с таинственным
видом сообщила, что папа ждет его в кабинете. Суматоха еще в прихожей
услышал знакомый голос. Ну конечно, там у папы отец Ниссе - дядя Ролле!
Сердце забилось часто-часто, он отворил дверь и выпалил, не переводя
дыхания:
- Здрасьдядяролле, гделенивец?
Отец Ниссе слегка опешил, потом лукаво улыбнулся:
- Ленивец? Что ж, неплохое прозвище для Ниссе. А то он сидит там в
Гваякиле и все ждет, чтобы кто-нибудь при ехал и расшевелил его.
Суматоха не знал, как понять эти загадочные слова, но папа ему
объяснил:
- Дядя Ролле приехал в Швецию по делам, всего на несколько дней, потом
опять вылетит в Гваякиль. Вот он и спрашивает, хочешь ты лететь с ним, чтобы
провести каникулы вместе с Ниссе? Он писал мне об этом еще несколько месяцев
назад, но я сперва решил посмотреть, как у тебя пойдут дела в школе. Да и
дорога дорогая. Ну вот, а теперь дядя Ролле говорит, что берет половину
расходов на себя. И в школе ты как будто подтянулся. Пятерки по английскому
и по географии в какой-то мере уравновешивают четверки и троечки по
остальным предметам. Что ты скажешь?
Но Суматоха словно онемел. Впрочем, его блаженная улыбка достаточно
ясно говорила, что он думает и чувствует.