"Айрин М.Дэн. Персиковое дерево ("Конан") " - читать интересную книгу автора

Ты не сказал своего имени и не спрашивал, как меня зовут, а мне так
хотелось, чтобы ты знал...
- Подожди, - попросил Конан, окончательно шалея и еще не до конца
убежденный, - Но, если ты - Персиковое Дерево, то где же твои персики?
Она замолчала и смущенно прижала обе ладошки к груди. Она очень мило
краснела, когда смущалась...
М-да...
Вот так, значит.
Значит, вот...
А он еще, по простоте душевной, предлагал плоды эти оторвать - для
облегчения, так сказать, доставки! - и притащить отдельно. От всего, стало
быть, остального... Хорошо еще, что у молодого принца Джамаля хорошее
чувство юмора. Говорил бы принц на нормальном языке - было бы понятно, что
Персиковое Дерево это просто имя. И Эрлик побери этого мерзкого
старикашку-толмача, со всеми его иносказаниями и недомолвками, принятыми в
Туране!..
- Тогда нам обоим пора. Я отведу тебя... в другое место. Там тебе будет
лучше.
- А как же твое дело? Ты же хотел вернуться в сад за какой-то вещью...
- По пути объясню. Только сначала... сумеешь одеться?
Он размотал с пояса и протянул ей шелковое полотнище. Не потому даже,
что изначально нанявшим его Джамалем именно для обертывания... скажем так, -
ствола Персикового Дерева эта самая тряпка и была предназначена. Просто -
так было правильно. В конце концов, в связи с вновь открывшимися
обстоятельствами ему оно больше было не нужно, а ей теперь, что же, так и
ходить по городу в своем легкомысленном наряде?..

* * *

- Как все это удивительно! - голосок Персикового Дерева был
мечтательным. - Словно в старинных песнях.
С точки зрения Конана гораздо удивительнее было то, что за какие-то
пятнадцать минут и при помощи всего-то пары веревочек и нескольких
вопрошенных у обитателей притона бронзовых булавок она умудрилась смастерить
из шелкового полотнища вполне пристойный наряд. Теперь они выглядели вполне
приличной парой - идущая по какой-то своей надобности знатная госпожа и ее
сопровождающий - то ли охранник, то ли тюремщик. Или - и то и другое сразу,
как у них тут принято.
Ткани хватило даже на головную накидку, которой местным жительницам
предписывалось закрывать лицо в присутствии посторонних мужчин или просто на
улице.
Пока что дорога была пустынна, и она легкомысленно откинула этот кусок
материи на плечо. Но скоро он вполне мог пригодиться - огромная луна
потихоньку бледнела на розовеющем небе и уже кричали где-то первые петухи.
Скоро, вторя им, зазвенят колокольчики утренних водоносов и город начнет
просыпаться...
Впрочем, до нужного дома оставалось идти совсем чуть-чуть.
На этот раз он вышел к дому четко - прошло всего шесть дней, да и
рассвет уже явственно вступал в свои права. Он довел ее до самых дверей.
Остановился.