"Гордон Далквист. Стеклянные книги пожирателей снов ("Темпл, Свенсон и Чань" #1) " - читать интересную книгу автора

Джозефу Гудричу, Аллену Хану, Карен Хартман, Дэвиду
Левайну, Бет Липке, Тодду Лондону, Хонор Маллой,
Биллу Месси, Джону Макадамсу, Э. Дж. Маккарти,
Патрисии Маклолин, "Мессалине", Дэвиду Миллману,
Эмили Морс, Новым драматургам, Octocorp@30th & 9th
(RIP), Сьюки О'Кане, Тиму Паулсону, Молли Пауэлл,
Джиму иДжилл Пратцонам, Кейт Уиттенберг, Марку
Уортингтону, Маргарет Янг.
А также моему отцу, сестре и моему кузену
Майклу.
Гордон Далквист

Глава первая
ТЕМПЛ

С того дня, когда она сошла с корабля в порту, до получения письма от
Роджера на хрустящей министерской бумаге, подписанного его полным именем, -
горничная подала ей это письмо за завтраком на серебряном подносе - прошло
три месяца. На завтрак были вареные яйца, от которых поднимался легкий
парок, а с Роджером она к тому времени не виделась уже неделю. Сначала его
вызвали в Брюссель. Потом он должен был отправиться в имение своего
престарелого дядюшки - лорда Тарра. Потом его ни на шаг не отпускал от себя
министр, потом заместитель министра, потом с безотлагательной просьбой
обратилась его кузина, которой срочно понадобилась консультация по вопросу
спорного наследства. Но потом мисс Темпл случайно оказалась в одной
кондитерской с той самой кузиной. Звали ее Памела, она носила огромный
парик - в то самое время, когда Роджер вроде бы должен был утешать ее, - и
единственным источником раздражения Памелы было отсутствие в кондитерской
сладких булочек. Мисс Темпл почувствовала, что ее пробирает дрожь. Прошел
еще день, но никаких известий от Роджера так и не поступало. Сегодня за
завтраком она получила наконец его письмо - он разрывал их помолвку;
кончалось письмо просьбой - ни при каких обстоятельствах не попадаться ему
на глаза. О мотивах своего решения Роджер умалчивал.
Даже мысль о возможном разрыве отношений никогда не приходила ей в
голову. На манеру, в которой это было сделано, она почти не обратила
внимания, - что уж говорить, она бы и сама не стала стесняться в выражениях
(да при случае и не стеснялась), но сам этот факт больно ранил ее. Она
попыталась было перечитать письмо, но тут обнаружилось, что видит она все
как в тумане, правда, мгновение спустя поняла, что виной тому слезы в ее
глазах. Она отпустила горничную и тщетно попыталась намазать маслом
хрустящий ломтик хлеба, потом аккуратно положила нож на стол, встала,
поспешно направилась в спальню и легла на кровать, свернувшись калачиком; ее
тонкие плечи стали сотрясаться в беззвучных рыданиях.
Целый день не выходила она из комнаты, отказываясь от всего, кроме
горького черного чая, но даже чай разбавляла водой (без молока, без лимона),
пока он не становился не просто слабым, а даже неприятным на вкус. Ночью она
снова рыдала в темноте и одиночестве, голодная и потерявшая опору в жизни,
наконец ее подушка намокла от слез до такой степени, что лежать на ней стало
невозможно. На следующий день она с красными кругами под глазами и
растрепавшимися кудряшками проснулась в скомканных простынях, увидела