"Брайан Дэйли. Хэн Соло и потерянное наследство ("Звездные войны")" - читать интересную книгу автора

- Как только мы выберемся из города, - пообещал Хэн, - сразу выпустим.
- Кстати, сынок, - Бадуре деликатно откашлялся, - может быть, нам лучше
затаиться на время?
- Поступай как знаешь, - буркнул в ответ Хэн, - но они там, в своем
лагере, развинчивают мой корабль.
- Тогда какой смысл идти? - фыркнула Хасти. - Всего какая-то сотня
километров. К нашему прибытию твой драгоценный корабль будет кучей
металлолома.
- Тогда я свинчу его обратно! - рявкнул Хэн. Девипу шатнуло назад, и
кореллианин, как обычно, мгновенно успокоившись, продолжал: - Кроме того,
каким образом Й'уоч примчалась сюда быстро, если у нее не было контакта с
кем-нибудь из местных? Если мы останемся здесь, то можно просто-напросто
повесить себе мишени на грудь и маршировать по центральной улице с лозунгом:
"Стрелять - сюда!" И не забывай, пожалуйста, что среднестатистический
местный обыватель терпеть не может приезжих. Мы в два счета окажемся на
койках в местной тюрьме.
Бадуре доводы убедили, Хасти - нет, но она оказалась в меньшинстве,
- Значит, придется прогуляться, - сказал Солдат.
Дождь пошел на убыль, небо заметно посветлело. Хэн изучал
позаимствованную у Й'уоч планшетку. Повезло: там нашлась пара карт планеты,
уже устаревших, но зато очень детальных. Хорошо, что хоть это есть...
Хасти снова зафыркала:
- Все вы, космолетчики, моряки, авиаторы, одинаковы: никакого терпения,
зато бездна суеверия. Вечно ставите на удачу.
Предчувствуя очередную словесную перепалку, вмешался Бадуре.
- Во-первых, нам надо перебраться через озеро, - сказал он. - С этого
берега связи с югом нет. Оттуда воздушного транспорта тоже нет, зато есть
наземный. Единственная переправа - паром; им заправляют местные, плывуны. Их
просто трясет от ревности, когда кто-то вступает на их территорию. Им нужна
плата.
Всем нужна плата. Хэн представил себя переправляющимся через озеро на
зауроптероиде, и ему стало плохо. Слегка помогло, когда он себя поменял на
Чубакку.
- Может, обогнем озеро по суше? - неуверенно предложил он.
- Это пять или даже шесть дополнительных дней, если не найдем транспорт
или не поймаем какого-нибудь верхового зверя, - возразил Бадуре.
- Лучше паромом, - немедленно согласился Хэн. - Что с провиантом и
снаряжением?
Бадуре посмотрел на него с неодобрением.
- А что у нас с милыми дамами и горячей пищей? По дороге будут
поселения; придется импровизировать.
Он выдохнул, дыхание сгустилось в облачко пара.
- Ты идешь или остаешься? - спросил Хэн у Хасти.
Девица смерила его едким взглядом.
- С чего это ты заинтересовался? Ты полагаешься на людей, только если
нет другого выбора?
Хэн отвернулся. Спорить с этой занудой не было ни сил, ни желания, хотя
очень хотелось напомнить, что из-за нее они сейчас мокнут под ночным дождем,
а не сидят на сухом диване в салоне "Тысячелетнего сокола". При воспоминании
о фрахтовике Хэн загрустил.