"Дакаики. Услада душ, или Бахтияр-наме (Средневековая персидская проза) " - читать интересную книгу автора

Дакаики

Услада душ, или Бахтияр-наме


OCR Busya
"Средневековая персидская проза": Правда; Москва; 1986

Аннотация

Книга-памятник персидской орнаментальной прозы XIII в. Автор в
распространенной в то время манере развивает тему о вреде поспешных
решений, щедро украшая повествование примерами, цитатами, риторическими
фигурами.

Дакаики

Услада душ, или Бахтиар-наме

Глава первая


О рождении Бахтияра, о его воспитании айярами в горах. О беде, которая
случилась из-за вина и опьянения, о превратностях, ниспосланных ему

коловращением времен

Рассказывают, что в давние времена, в прошедшие века жил в стране
Аджам некий царь, обладатель венца и трона, по имени Азадбахт, победоносный
падишах в краю Нимруз. Он расстилал ковер справедливости и правосудия и
завоевал земли от границ Систана До берегов Бахрейна и Оммана. У царя было
десять везиров, весьма мудрых и справедливых. Каждый из них был светочем
знания и знатоком высоких помыслов, изучил науки древних и поздних народов
и овладел тайнами явного и сокровенного. Основы смуты в стране были
разрушены, а враги царя уничтожены.

Там царят красота и блаженство,
Будто в славной державе весны.
Справедливость печатью скрепила
Список добрых деяний царя.

У падишаха был военачальник, муж войны и воитель выдающийся,
несравненный по храбрости, незаменимый по доблести, яростный лев на поле
брани, могучий поток на ристалище Щедрости. Пред молнией его меча луна
укрывалась за тучами, искры из-под подков его коня озаряли землю пламенем;
его копье достигало созвездия Копьеносца, а аркан давил шею созвездию Льва.
На поле сражения он вызывал слезы врагов на пиру - улыбку на устах царя.
Его приказания и запрету исполнялись беспрекословно, к его советам и
наставлениям прислушивались все.
Итак, этот военачальник был прозорливым мужем и опасным воином, он