"Роальд Даль. Вильям и Мэри" - читать интересную книгу автора

-Похоронят, - сказал я.
-Это еще хуже. А что потом? Ты веришь, что попадешь в рай?
-Сомневаюсь, - сказал я. - Хотя мысль об этом была бы утешительной.
-А может, в ад?
-Не очень-то представляю себе, за что меня туда должны отправить.
-Кто знает, мой дорогой Вильям!
-Ты, собственно, зачем пришел? - спросил я.
-Понимаешь, - сказал он, и я увидел, что он внимательно следит за
мной, - лично я не верю, что после того, как ты умрешь, ты еще когда-нибудь
услышишь о себе, разве что... - здесь он замолчал, улыбнулся и наклонился
ко мне поближе, - разве что ты поступишь разумно и отдашь себя в мои руки.
У тебя нет желания обдумать это предложение?
По тому, как он пристально рассматривал меня, изучая и оценивая с
какой-то странной плотоядностью, можно было подумать, что я - кусок
превосходной говядины на прилавке, а он заплатил за него и ждет, когда ему
его завернут.
-Я серьезно говорю, Вильям. У тебя нет желания обдумать одно
предложение?
-Не понимаю, о чем ты говоришь.
-Тогда слушай, и я объясню. Выслушаешь меня?
-Давай, если хочешь. Едва ли я что потеряю, выслушав тебя.
-Наоборот, ты многое приобретешь - особенно после смерти.
Я уверен, он ждал, что я вздрогну при его словах, но почему-то я был к
этому готов. Я спокойно лежал и смотрел на его лицо и ту белозубую улыбку,
которая всегда обнажала золотой кламмер на верхнем протезе, обхватывающий
левый клык.
-Это то, Вильям, над чем я негласно работаю уже несколько лет. Мне
здесь в больницу кое-кто помогает, особенно Моррисон, и мы завершили ряд
довольно успешных экспериментов с подопытными животными. Я теперь на той
стадии, когда готов попробовать и на человеке. Это грандиозная идея,
поначалу она может показаться немного сумасбродной, но с хирургической
точки зрения вроде бы нет оснований считать, что ее нельзя в той или иной
степени осуществить.
Лэнди наклонился и уперся обеими руками в боковину моей кровати. У
него хорошее лицо, красивое, худощавое и нет на нем того типичного
выражения, которое обычно бывает у врачей. Ты знаешь этот взгляд, он есть у
большинства из них. Он обращен на тебя, мерцая в глубине глазного яблока,
подобно тусклой электрической вывеске и он говорит: "Только я могу спасти
тебя!" Но глаза у Джона Лэнди были ясными и широко открытыми, и в центре их
от возбуждения плясали искорки.
-Давным-давно, - сказал он, - я видел короткий медицинский фильм,
привезенный из России. Зрелище было достаточно отвратительное, но
интересное. Показали голову собак, полностью отделенную от тела, но при
этом с помощью искусственного сердца через артерии и вены поддерживалось
нормальное кровоснабжение. Так дело вот в чем: эта собачья голова,
установленная сама по себе на чем-то вроде подноса, была живая. Мозг
функционировал. Они доказали это на нескольких опытах. Например, когда
собаке смазывали губы едой, появлялся язык и слизывал ее; и она следила
глазами за передвижениями человека по комнате.
Напрашивался разумный вывод, что голове и мозгу не нужно тело, чтобы